تعرّف على الحياة في هولندا
موضوعات عملية للأسئلة التي تظهر قبل الانتقال وبعده. اختر موضوعًا واقرأ الدليل هنا.
الانتقال والتأشيرات
Rijbewijsكيف تستبدل رخصة قيادة أجنبية في هولندا في 2026؟
هذا الدليل موجّه إلى المقيم في هولندا، ويبيّن له طريقة تحديد مسار استبدال رخصة القيادة الأجنبية، وتحضير المستندات، وحساب التكلفة، والوقت الذي يلزمه فيه اجتياز اختبارات القيادة الهولندية.
اقرأ الدليل
INDكيف تختار مسار الإقامة في هولندا؟
ينظم هذا الدليل مختلف مسارات الإقامة لدى IND استنادًا إلى الجنسية والهدف من الإقامة. ويغطي لمّ شمل الأسرة، والعمل، والدراسة، والتبادل، والحماية، والتصاريح الخاصة، وكذلك مواصلة الإقامة أو الحصول على الإقامة الدائمة.
اقرأ الدليل
Aankomstكيف تقدّم طلب جمع شمل الأسرة في هولندا عبر MVV (تأشيرة دخول للإقامة الطويلة) وTEV (إجراء الدخول والإقامة)؟
إن كان شريكك أو طفلك هو من سيبدأ الإجراءات من خارج هولندا، فهذا الدليل يبيّن لك طريقة اختيار مسار الأسرة الملائم، وإعداد الوثائق، وترتيب الخطوات قبل السفر وبعد الوصول.
اقرأ الدليل
Diplomaكيف تختار مسار الاعتراف بشهادتك الأجنبية في هولندا؟
في هذا الدليل تكتشف الفرق بين IDW، أي معادلة الشهادات الدولية، وبين القبول الدراسي والاعتراف المهني. كذلك تعرف الوثائق والترجمات والرسوم والوقت الذي يتطلبه كل مسار داخل هولندا.
اقرأ الدليل
كيف تنقل حيوانك الأليف وأغراضك المنزلية إلى هولندا؟
عند الانتقال إلى هولندا بصحبة حيوان أليف وأغراض شخصية، يوضح لك هذا المكان ما يلزم لتنظيم أوراق سفر الحيوان، والإعفاء الجمركي المتعلق بالأغراض المنزلية، وتسجيل المركبة.
اقرأ الدليل
Verhuizingكم تحتاج للانتقال إلى هولندا في 2026؟
هذا الدليل يساعدك في وضع ميزانية للانتقال إلى هولندا عام 2026، ويغطي رسوم الإقامة والوثائق قبل السفر، وكذلك تكاليف السكن والتأمين ومواعيد الدفع بعد وصولك.
اقرأ الدليل
Documentenما المستندات التي تجهزها قبل الانتقال إلى هولندا؟
يشرح هذا الدليل، لمن يخطط للانتقال إلى هولندا، كيفية معرفة الجهة التي تحتاج مستنداتك، والمتطلبات المتعلقة بسجلات الحالة المدنية، والشهادات الدراسية، ورخصة القيادة.
اقرأ الدليل
الوصول والإجراءات
BerichtenboxInloggen (تسجيل الدخول): MijnOverheid (بوابة الحكومة) وBerichtenbox (صندوق الرسائل الحكومية)
يقدّم هذا الدليل عونًا لك كي تتابع ما ترسله الجهات الحكومية الهولندية عبر Berichtenbox وعبر البريد الورقي، وكي تضبط التنبيهات وتطلب المساعدة عند الدخول أو عند فهم الخطاب.
اقرأ الدليل
Betaalrekeningكيف تفتح حسابًا مصرفيًا هولنديًا قبل حصولك على BSN (رقم خدمة المواطن)؟
هذا الدليل موجّه لك إن كنت في انتظار رقم BSN؛ فهو يبيّن كيفية اختيار حساب يتلاءم مع حالتك سواء قبل انتقالك إلى هولندا أو بعد وصولك، كما يشرح التعامل مع متطلبات الوثائق والمدفوعات والمواعيد النهائية لتقديم الرقم.
اقرأ الدليل
Zorgverzekeringهل تحتاج إلى التأمين الصحي الهولندي؟ تحقق من مهلة الأشهر الأربعة
يقدّم لك هذا الدليل مساعدة في معرفة ما إذا كان التأمين الصحي الهولندي واجبًا عليك، وفي التسجيل، وفي التعامل مع الرسائل المتعلقة بعدم التأمين. كما يوضح المعايير التي تقارن بها الوثائق، وسبل المساعدة على سداد القسط.
اقرأ الدليل
Gemeenteكيف تحصل على BSN (رقم خدمة المواطن) بالتسجيل في هولندا؟
يوضح هذا الدليل كيفية التسجيل في gemeente (البلدية) سواء للإقامة الطويلة أو القصيرة، وما المستندات المطلوبة منك، وما الخطوات إذا لم يتوفر موعد أو لم يكن لديك عنوان سكن.
اقرأ الدليل
Adreswijzigingكيف تغيّر عنوانك في هولندا أو تلغي تسجيلك عند المغادرة؟
هذا الدليل موجّه إلى المقيم في هولندا، ويشرح له طريقة الإبلاغ عند تغيير محل السكن أو عند المغادرة، وكذلك طريقة التسجيل بعد العودة، كما يوضح ما يلزمه لتوثيق عنوانه وإبلاغ الجهات المعنية.
اقرأ الدليل
DigiDكيف تطلب DigiD (الهوية الرقمية) وتسجّل الدخول؟
يوضح هذا الدليل الطريقة التي يمكنك بها الحصول على DigiD سواء كنت داخل هولندا أو خارجها، وكيف تختار وسيلة الدخول المناسبة، وكيف تحافظ على حسابك وتستعيد إمكانية الوصول إليه إذا غيّرت هاتفك أو نسيت بياناتك.
اقرأ الدليل
Eerste 90 dagenما الذي ترتبه في أول 90 يومًا في هولندا؟
توضح هذه القائمة إجراءات ترتيب الاستقرار في هولندا، وذلك تبعًا لوضعك في الإقامة والعمل والدراسة والأسرة، إضافة إلى الخطوات التي يمكنك متابعتها في حال تأخر تسجيلك في البلدية.
اقرأ الدليل
Internetكيف تحصل على خدمة الهاتف والإنترنت المنزلي في هولندا؟
يشرح هذا الدليل للوافد الجديد إلى هولندا كيف يوازن بين باقات الهاتف والإنترنت المنزلي، ويحضّر الأوراق المطلوبة للطلب، ويتعامل مع التفعيل والإلغاء وما قد يظهر من مشكلات في العقد.
اقرأ الدليل
السكن
Huurtoeslagكيف تطلب huurtoeslag (إعانة الإيجار) في 2026؟
في هذا الجزء تتعرف على ما يشترطه huurtoeslag على المستأجرين داخل هولندا، وعلى الطريقة التي تُدرج بها معلومات الإيجار والدخل والأسرة ضمن الطلب، وكذلك ما يجب أن تخبر به عند تغيير مسكنك أو تغيّر حالتك.
اقرأ الدليل
Inburgeringالانتقال إلى منزل جديد أثناء inburgering (الاندماج المدني)
عند انتقالك من مكان إلى آخر داخل هولندا خلال فترة inburgering، يبيّن هذا الدليل طريقة تسجيل عنوانك الجديد، وما سيؤول إليه وضع مدرستك وإعاناتك والامتحانات التي حجزتها.
اقرأ الدليل
Huurwoningكيف تتجنب احتيال الإيجار في هولندا وتبلغ عنه؟
يشرح هذا الدليل، إن كنت تتحقق من عرض إيجار في هولندا أو وقعت ضحية احتيال، كيفية التأكد من هوية المؤجر وأهليته، والرسوم التي يُسمح بطلبها، والجهات التي يمكنك طلب المساعدة منها.
اقرأ الدليل
Gemeentelijke belastingenكيف تتحقق من ضرائب البلدية ومجلس المياه في هولندا؟
سواء كنت مستأجرًا أو مالكًا في هولندا، يهدف هذا الدليل إلى مساعدتك على فهم فاتورة الضرائب المحلية، والتعرف على الرسوم والقواعد التي تسري على مسكنك.
اقرأ الدليل
Huurcontractما الذي تتحقق منه في عقد الإيجار في هولندا عام 2026؟
في هولندا، ستتعرف هنا على أصناف عقود السكن، وعلى كيفية مراجعة الإيجار ورسوم الخدمات، وتوثيق مبلغ التأمين وحالة المسكن، واختيار سبيل إنهاء العقد أو الجهة التي تحل النزاع.
اقرأ الدليل
Puntensysteemهل إيجارك أعلى من حد puntensysteem (نظام النقاط) في 2026؟
إن كنت مستأجرًا لمسكن أو غرفة في هولندا، فهذا الدليل يبيّن لك كيفية اختيار أسلوب فحص الإيجار الذي يناسب عقدك، وكيف تحفظ المواعيد النهائية، وكيف تعترض على تكاليف الخدمات.
اقرأ الدليل
Inschrijvingماذا تفعل إذا تعثّر تسجيل عنوانك في هولندا؟
يعرض هذا الدليل ما يمكن فعله عندما يرفض مالك العقار تسجيل عنوانك، وكيف قد يؤثر سكنك عند صديق أو قريب على مساعداته المالية، وما هي الخيارات المتاحة إن لم يكن لديك عنوان سكن أو إذا بدأت البلدية تحقيقًا في عنوانك.
اقرأ الدليل
Borgكيف تسترد وديعة الإيجار في هولندا؟
إذا كنت ستترك منزلًا مستأجرًا في هولندا، فاعرف كيف تراجع الخصومات، وكيف توثّق حالة المسكن عند تسليمه، وإلى من تتوجه إن أبقى المالك وديعة الإيجار.
اقرأ الدليل
Te huurكيف تجد سكنًا للإيجار في هولندا؟
إن كنت تبحث عن غرفة أو مكان للسكن في هولندا، فهذا الدليل يبيّن لك كيف تبحث وتقدّم الطلب، وكيف تحمي مستنداتك، وما ينبغي التحقق منه إلى حين تسلّم المفاتيح.
اقرأ الدليل
Meterstandenكيف ترتّب الكهرباء والغاز والماء والتدفئة في هولندا؟
هذا الدليل يعالج مسألة عقود الطاقة والماء وفواتيرها عندما تنتقل إلى مسكن في هولندا، ويوضح النقاط التي ينبغي أن تتحقق منها إن كان المالك أو اتحاد الملاك قد رتّب بعض الخدمات.
اقرأ الدليل
المال والضرائب
Toeslagenكيف تختار toeslagen (البدلات) المناسبة في 2026؟
يقدّم هذا الدليل مقارنة بين البدلات الهولندية، ويبيّن من يدخل دخله في حساب الأسرة، وكيف تتحقق من متطلبات كل بدل، وكيف تراجع معلوماتك عند تغيّر الدفعات.
اقرأ الدليل
AOWكيف تتحقق من AOW (معاش الدولة) ومعاشاتك في هولندا؟
هذا الدليل موجه لك إذا كنت قد عشت أو عملت في هولندا؛ فهو يساعدك على مراجعة سجلات معاشك، وعلى إدراك السنوات الناقصة والخيارات المتوفرة قبل التقاعد.
اقرأ الدليل
Bijstandهل تستحق Bijstand (المساعدة الاجتماعية) في هولندا وكيف تطلبها؟
يشرح لك هذا الدليل ما هي شروط الحصول على Bijstand في هولندا، وكيف يمكن أن تؤثر موارد الأسرة وأصولها وطريقة السكن وحالة الإقامة على الطلب الذي تقدمه إلى البلدية وعلى متابعته.
اقرأ الدليل
Inboedelverzekeringماذا يغطي AVP (تأمين المسؤولية المدنية الشخصية) وتأمين محتويات المنزل في هولندا؟
في هولندا، تعرّف هنا على كيفية انتقاء تأمين يخص حياتك الخاصة وممتلكاتك، وعلى النقاط التي تفحصها في تغطية الأسرة والمنزل المستأجر وحدود التعويض، سواء قبل الشراء أو بعد حصول ضرر.
اقرأ الدليل
Loonstrookكيف تتحقّق من loonstrook (كشف الراتب الهولندي)؟
هذا الدليل موجّه إلى العامل في هولندا، ويشرح له ما تعنيه بنود كشف الراتب، وما الاقتطاعات المرتبطة بعقده، وما السجلات التي يلزمه الاحتفاظ بها عند رغبته في طلب تصحيح خطأ في الأجر.
اقرأ الدليل
Belastingaangifteكيف تقدم M-aangifte (إقرار سنة الهجرة) في هولندا؟
في هذا الدليل، ستتعرف على كيفية تقديم إقرار ضريبة الدخل بعد الانتقال إلى هولندا، وما يلزمك من مستندات، وطريقة التعامل مع دخلك وأصولك الموجودة في الخارج، إضافة إلى نظام صاحب العمل الخاص بالموظفين القادمين من الخارج.
اقرأ الدليل
Schuldhulpكيف تطلب المساعدة في الديون في هولندا عبر Msnp (تسوية طوعية) أو Wsnp (إعادة هيكلة قانونية)؟
في هذا الدليل تكتشف كيف تطلب مساعدة البلدية عند وجود ديون، وما المهل المحددة للرد، وكيف تقرر بين التسوية الرضائية أو إعادة هيكلة الدين في المحكمة، إضافة إلى ما يحمي دخلك وفواتيرك الضرورية في هولندا.
اقرأ الدليل
Arbeidsovereenkomstما الذي تتحقق منه قبل توقيع عقد عمل في هولندا؟
هذا الدليل موجّه إلى العامل في هولندا: يبيّن له طريقة قراءة بنود عقد العمل، والحقوق التي يقررها القانون، والجهة التي يمكنه طلب المساعدة منها عند نشوء خلاف مع صاحب العمل حول بند أو أجر.
اقرأ الدليل
الرعاية الصحية
Spoedeisende hulpبمن تتصل لطلب الرعاية العاجلة في هولندا؟
في هولندا، اعرف بمن تتصل طلباً لمساعدة طبية عاجلة، وما الذي يتغير إذا مرض طفل، أو كنت حاملاً، أو واجهت مشكلة في الأسنان، أو لم يكن لديك تأمين.
اقرأ الدليل
Huisartsكيف تجد huisarts (طبيب الأسرة) وتراجعه في هولندا؟
تعرّف هنا على كيفية التسجيل في عيادة طبيب الأسرة وحجز موعد، وما تحتاجه من أجل الإحالة والفحوص والأدوية، وكيف تحصل على الرعاية إذا لم تجد عيادة أو كانت أوراقك ناقصة.
اقرأ الدليل
Verloskundigeالحمل والولادة في هولندا: ما الذي تحتاجين إلى ترتيبه؟
هذا الدليل موجّه إليك إذا كنت حاملًا وتنتظرين مولودًا في هولندا. ستجدين فيه شرحًا لخيارات الرعاية، وما يشمله التأمين، وما ستدفعينه من جيبك، إضافة إلى حقوق الإجازة والمستندات التي تحتاجينها قبل الولادة وبعدها.
اقرأ الدليل
Eigen risicoمتى تدفع eigen risico (مبلغ التحمل) البالغ 385 يورو في 2026؟
هذا الدليل موجّه لك إذا كان لديك تأمين صحي أساسي في هولندا؛ فهو يبيّن طريقة مراجعة مبلغ التحمل في فاتورتك، والأمور التي عليك سؤال شركة التأمين عنها قبل أي رعاية مخطط لها.
اقرأ الدليل
Vergoedingما الذي تدفعه بنفسك رغم وجود تأمين صحي هولندي؟
هذا الدليل موجّه إلى البالغين وإلى الأسر الذين لديهم تأمين صحي أساسي في هولندا. وهو يشرح كيف تتأكد من تغطية علاج مخطط له، وكيف تقارن بين التأمينات التكميلية، وكيف تعترض على فاتورة.
اقرأ الدليل
Consultatiebureauأين تتوجه: GGD (خدمة الصحة العامة الإقليمية) أم consultatiebureau (مركز صحة الطفل)؟
يشرح هذا الدليل، الموجه إلى الوافدين الجدد إلى هولندا وإلى أولياء الأمور، الجهة التي يمكن التواصل معها بشأن خدمات الصحة العامة وصحة الطفل، كما يبين طريقة حجز موعد وما ينبغي فعله في حال عدم وصول دعوة.
اقرأ الدليل
Huisartsكيف تحصل على رعاية نفسية في هولندا؟
يقدم هذا الدليل نظرة على طريق الرعاية النفسية للبالغين في هولندا، بما يشمل شروط الإحالة والتأمين، وما يمكن فعله أثناء الانتظار، وجهات الاتصال في الأزمات، ومسار خاص برعاية الأطفال.
اقرأ الدليل
العمل
Arbeidهل تسمح لك إقامتك الهولندية بالعمل؟
اعرف ما هي شروط العمل المرتبطة بنوع إقامتك، سواء كانت إقامة أسرة أو دراسة أو طلب لجوء أو حماية مؤقتة، وما ينبغي عليك التحقق منه إذا غيّرت وظيفتك أو انتهت صلاحية بطاقتك.
اقرأ الدليل
WW-uitkeringفقدت عملك في هولندا؟ قدّم طلب WW (إعانة البطالة) خلال أسبوع
هذا الدليل موجّه إلى من يفقد وظيفة مدفوعة الأجر في هولندا. وهو يوضح المسارات المتعلقة بالمرض، والأجور التي لم تُدفع، والعمل في خارج هولندا، وتصاريح الإقامة المرتبطة بصاحب العمل.
اقرأ الدليل
Uitzendbureauكيف تتحقّق من عقد uitzendbureau (وكالة عمل مؤقت) في هولندا؟
إن كنت تدرس خيار العمل من خلال وكالة في هولندا، يبيّن لك هذا الدليل ما ينطبق على عقدك، وكيف تتأكد من الأجر، ومناوبات العمل، وحقوقك في حالة المرض، وشروط السكن الذي تقدمه الوكالة.
اقرأ الدليل
Curriculum vitaeكيف تجهز CV (السيرة الذاتية) وطلب التوظيف في هولندا؟
هذا الدليل يوضح ما يلزمك حين تتقدم لوظيفة في هولندا: كيف تنتقي الوثائق التي يناسبها إعلان العمل، وكيف تعرض خبرتك ومؤهلك الأجنبي، وكيف تحمي معلوماتك الشخصية.
اقرأ الدليل
Vacatureكيف تجد عملًا في هولندا دون إتقان الهولندية؟
خطوات للعثور على عمل في هولندا إن لم تكن متقنًا للهولندية: تبدأ من فهم لغة الإعلان ومن حق العمل، ثم تجهيز الطلب، ثم التحقق من وكالة التوظيف ومن العرض قبل الموافقة عليه.
اقرأ الدليل
Ziekmeldingماذا تفعل إذا احتجت إلى إجازة مرضية في هولندا؟
يشرح هذا الدليل الإجازة المرضية للعامل في هولندا: كيف تخبر صاحب العمل، وكيف تُحمى معلوماتك الطبية، إضافة إلى الأجر والعقود والسفر والعودة إلى العمل والاعتراض على القرارات.
اقرأ الدليل
Factuurكيف تبدأ العمل في هولندا بصفتك zzp’er (مستقلاً بلا موظفين)؟
يشرح هذا الدليل، إن كنت تنوي العمل لحسابك الخاص في هولندا، خطوات تسجيل المشروع، وما تتفق عليه مع العميل، والضرائب، وكيف تحمي دخلك في حال توقف النشاط.
اقرأ الدليل
الأسرة والتعليم
Studiefinancieringهل تستحق Studiefinanciering (تمويل الطلاب) في 2026؟
في هذا الدليل تتعرف على متطلبات تمويل الدراسة في هولندا بحسب عمرك وبرنامجك الدراسي وإقامتك، وعلى كيفية الاختيار بين المنح أو القروض، وما ينطبق عند تغيير العمل أو السكن أو إيقاف الدراسة.
اقرأ الدليل
Basisschoolالنظام المدرسي في هولندا: كيف تسجّل طفلك؟
هذا الدليل يساعدك في هولندا على انتقاء مدرسة لطفلك، وتقديم طلب الالتحاق بها، واستيعاب التوصية الخاصة بالتعليم الثانوي، وتنظيم الدعم اللغوي أو الدعم المرتبط بإعاقة.
اقرأ الدليل
Kinderbijslagكيف تطلب kinderbijslag (إعانة الطفل) في هولندا؟
يشرح هذا الدليل، لمن يسكن أو يعمل في هولندا، الطريقة التي تتحقق بها من أهليتك لإعانة الطفل، وكيف تقدم طلبها، وكيف تراجع القرار الصادر بشأنها. ويشمل ذلك أيضاً الحالات التي يكون فيها أحد أفراد الأسرة في رعاية أو يقيم خارج هولندا.
اقرأ الدليل
Kinderopvangكيف تطلب kinderopvangtoeslag (إعانة رعاية الأطفال) في هولندا؟
يوجّهك هذا الدليل عبر خطوات اختيار رعاية أطفال مسجلة، والتأكد من متطلبات الإعانة، ومعرفة تكلفتك لعام 2026، ثم إرسال الطلب وتحديثه إذا تغيرت حالتك.
اقرأ الدليل
الحياة اليومية
OV-chipkaartكيف تدفع أجرة النقل العام في هولندا؟
في هذا الدليل تتعرف على طرق الدفع والتخفيضات التي تناسب تنقلاتك اليومية في هولندا، وعلى طريقة استعمال قارئات البطاقات عند تغيير وسيلة النقل، وكيف تصحح أجرة رحلة أو تطلب تعويضًا.
اقرأ الدليل
Fietsenstallingشراء الدراجة وركوبها في هولندا
إن كنت تنوي شراء دراجة أو استعمالها في هولندا، فاعرف كيف تفحص الدراجة المستعملة، وما القواعد التي تخص كل نوع، وكيف تختار التأمين، وكيف توقف الدراجة، وما تفعله عند التعرض لسرقة أو حادث.
اقرأ الدليل
Maandbudgetكيف تحسب تكلفة المعيشة وميزانيتك الشهرية في هولندا؟
هذا الدليل يهدف إلى مساعدتك في وضع ميزانية لأسرتك إذا كنت تنتقل إلى هولندا أو تقيم فيها. ويعتمد على عقد الإيجار والفواتير المحلية وصافي الراتب، لا على متوسط عام.
اقرأ الدليل
Juridisch Loketكيف تحصل على مساعدة قانونية مجانية أو مدعومة في هولندا؟
في هذه المادة تتعرف على الجهات التي تقدم لك العون إذا صدر قرار حكومي أو نشب خلاف بشأن الإيجار أو الأجر، وعلى طريقة طلب مساعدة في تكاليف المحامي واختيار المسار الملائم.
اقرأ الدليل
Goedemorgenكيف تتجنب سوء الفهم في الحياة الاجتماعية في هولندا؟
يقدّم لك هذا الدليل صورة عمّا يمكن أن تنتظره من الأسرة أو المدرسة أو دائرة الأصدقاء في هولندا، في حالات الزيارة والتحية وتقاسم الفواتير والتعامل مع الجيران والعمل والمناسبات.
اقرأ الدليل
Kentekenماذا تحتاج لامتلاك سيارة في هولندا؟
إن كنت تنوي شراء سيارة في هولندا، أو جلب سيارتك معك، أو بيعها، فاعرف ما يلزمك إعداده: من سريان رخصة القيادة ونقل ملكية التسجيل، إلى التأمين والضرائب والفحص ومواقف السيارات.
اقرأ الدليل
لا توجد نتائج. جرّب كلمة أو موضوعًا آخر.