النظام المدرسي في هولندا: كيف تسجّل طفلك؟

الالتحاق بالمدرسة الابتدائية ممكن لطفلك عند بلوغه 4 سنوات

يستطيع طفلك أن يبدأ basisschool عندما يبلغ 4 سنوات. ويصبح الذهاب إلى المدرسة إلزاميًا اعتبارًا من الشهر الذي يلي عيد ميلاده الخامس. أما التقديم فيمكن أن يتم من عمر 3 سنوات، وينبغي أن يكون قبل 10 أسابيع على الأقل من تاريخ البدء المقرر. وإذا كانت معرفة طفلك بالهولندية قليلة، فاسأل المدرسة أو gemeente (البلدية) عن دعم اللغة أو عن صفوف الوافدين الجدد. لا تطلب المدارس الابتدائية والثانوية التي تتلقى تمويلًا حكوميًا رسومًا دراسية.

هذا الدليل موجّه إليك إن كنت تبحث عن مدرسة لطفلك في هولندا أو ترغب في نقل طفلك إلى مدرسة أخرى. ويشمل أيضًا الأسر التي لم تكتمل بعد إجراءات إقامتها. قبل بلوغ الطفل 3 سنوات، قارن بين المدارس وبين قواعد القبول المحلية. ابتداءً من عمر 3 سنوات، قدّم طلبًا مكتوبًا وبيّن أي دعم إضافي يحتاج إليه طفلك.

إذا كان طفلك مقيمًا في هولندا ووصل إلى سن الحضور الإلزامي، فاتصل فورًا بgemeente وبالمدارس المناسبة. ويمكنك التواصل معها كذلك خلال العطلات المدرسية أو قبل أن تنتهي إجراءات الإقامة. وإذا كانت معرفة طفلك بالهولندية محدودة، فاسأل عن دعم اللغة.

متى يلزم طفلك بالحضور إلى المدرسة؟

ينطبق Leerplicht (الحضور المدرسي الإلزامي) على الأطفال المقيمين في هولندا، بصرف النظر عن جنسيتهم أو وضع إقامتهم. وتوضح Rijksoverheid (الحكومة المركزية الهولندية) قواعد العمر في الجدول أدناه. وعليك أن تسجّل طفلك وأن تتأكد من حضوره. وتمتد السنة الدراسية من 1 أغسطس إلى 31 يوليو.

يمكنك تحريك الجداول الواسعة أفقيًا.

لا يسري واجب الحصول على مؤهل إذا كان طفلك قد تابع praktijkonderwijs (التعليم العملي). كما يُستثنى من تابع مسار arbeidsmarktgericht (التأهيل للعمل) أو dagbesteding (الأنشطة النهارية) داخل voortgezet speciaal onderwijs (VSO، التعليم الثانوي لذوي الاحتياجات الخاصة). وربما ينطبق أيضًا إعفاء رسمي من التسجيل في المدرسة. اسأل gemeente عن هذا الإجراء المنفصل.

في أي حالات يُصرح لطفلك بالتغيب عن المدرسة؟

أخبر المدرسة بمرض طفلك في غضون يومين. وأبلغ المدرسة مسبقًا إذا كان الغياب لأداء واجب ديني، مثل مناسبة دينية. وإذا كان الأمر يتعلق بحضور حفل زفاف أو جنازة، فاطلب موافقة المدير مقدّمًا. يبتّ المدير في طلبات الغياب التي تتراوح من 2 إلى 10 أيام دراسية. أما الطلبات التي تتجاوز 10 أيام فيقررها leerplichtambtenaar (موظف متابعة الحضور المدرسي). وترتبط الإجازات الخاصة الأخرى بأحداث لا تسيطر عليها ولا يمكن أن تقع في وقت آخر.

إذا كان أسبوع الدراسة الكامل يسبب التعب لطفلك البالغ 5 سنوات، فيجوز لك إبقاؤه في المنزل حتى 5 ساعات في الأسبوع. أخبر المدير بذلك أولًا. وإذا كان طفلك يحتاج إلى راحة أكبر، فقد يمنح المدير 5 ساعات إضافية. وتنتهي صلاحية هذه القاعدة عندما يبلغ 6 سنوات.

تحذير

احصل على الإذن قبل أن تحجز رحلة تقع خارج العطلات المدرسية

يمكن للمدير أن يسمح بإجازة تصل إلى 10 أيام دراسية، وذلك مرة واحدة في السنة الدراسية. ولا تُمنح هذه الإجازة إلا إذا كانت طبيعة عملك تمنعك من أخذ إجازة خلال كل العطلات المدرسية. ويجب ألا تقع الإجازة في الأسبوعين الأولين بعد العطلة الصيفية. وقدّم الطلب قبل 8 أسابيع على الأقل من الرحلة.

إذا لم توافق على قرار يخص إجازة خارج العطلات المدرسية، فتقدّم باعتراض مكتوب إلى المدير.

كيف تنتقي مدرسة وتقدم طلب الالتحاق؟

تحصل openbare scholen (المدارس العامة) وbijzondere scholen (المدارس المبنية على دين أو معتقد أو أسلوب تعليمي) على تمويل حكومي. وتقبل المدارس العامة أطفالًا من جميع الأديان والمعتقدات. وربما تبقى قواعد السعة وتوزيع الأماكن المحلية مطبقة. ولا يجوز لمدارس bijzondere اشتراط شروط قبول دينية أو عقائدية إلا إذا كانت ضرورية ومناسبة لتطبيق أساسها الديني أو العقائدي. ويجب أن يكون هذا الأساس مذكورًا في قواعد تأسيس المدرسة. كما يجب أن تكون قواعد القبول واضحة وأن تُطبق بطريقة متسقة. وينطبق كذلك الاستثناء الخاص ببعد المدرسة العامة الوارد أدناه.

Montessori وDalton وJenaplan (طرق تعليمية)، وvrijeschool (مدرسة تتبع منهج فالدورف) هي طرق للتعليم. ويمكن للمدارس العامة ولمدارس bijzondere أن تعتمدها. أما particuliere school (المدرسة الخاصة) فلا تتلقى تمويلًا حكوميًا، ويُسمح لها بفرض رسوم دراسية. وإذا كنت معتادًا على اعتبار المدرسة الدينية مدرسة خاصة مدفوعة، ففرّق هنا بين النوعين: فbijzondere scholen تتلقى تمويلًا حكوميًا، بينما particuliere school لا تفعل ذلك. تحقّق من الأمور الأربعة الآتية قبل تقديم الطلب:

• ابحث عن المدارس الموجودة بالقرب منك في Scholen op de kaart (المدارس على الخريطة)، واعرف ما إذا كانت gemeente تعتمد نظام تقديم مركزيًا.
• قم بزيارة المدرسة، واطّلع على schoolgids (دليل المدرسة) وعلى قواعد القبول. كما يضم هذا الدليل ondersteuningsaanbod (الدعم الذي تقدمه المدرسة).
• استفسر عن الدعم المخصص لمتعلمي اللغة الهولندية، وللأطفال الذين لديهم إعاقة أو احتياجات تعليمية أخرى. واستفسر أيضًا عن الطريقة التي تضمن بها المدرسة سلامة الأطفال.
• تأكد من التقويم الحقيقي للعطل، ومن أوقات الدوام المدرسي، ومن ترتيبات تناول الغداء، ومن المساهمة الطوعية.

يعتمد توقيت التقديم على عمر طفلك، وعلى انتقالكم إلى سكن جديد، وعلى احتياجات الدعم. اتبع في الجدول كل سطر ينطبق على حالة طفلك.

يمكنك تحريك الجداول الواسعة جانبيًا.

من حق المدرسة أن ترفض قبول طفلك إذا لم يعد لديها أماكن، أو إذا سريت قاعدة محلية لتوزيع المقاعد. وربما تفرض مدرسة bijzondere شروطًا دينية أو متعلقة بالعقيدة. لكن إذا لم تكن هناك مدرسة عامة على مسافة معقولة، وجب على تلك المدرسة قبول طفلك بالرغم من هذه الشروط. ولا يحق لها إجباره على تلقي تعليم ديني أو عقائدي.

ليس من حق المدرسة أن ترفض طفلك فقط لأنك لن تدفع vrijwillige ouderbijdrage (مساهمة الوالدين الطوعية). كما لا يجوز لمدرسة ابتدائية أو ثانوية أن ترفضه فقط لأنه يحتاج إلى دعم إضافي. وإذا لم تقدر المدرسة على تقديم الدعم بنفسها، فعليها أن تعرض عليه مكانًا مناسبًا في مدرسة أخرى بعد التشاور معك. اطلب أن يصلك قرار الرفض كتابيًا. وقدّم اعتراضك عبر رسالة أو بريد إلكتروني في غضون 6 أسابيع من استلام القرار. وعلى المدرسة أن ترد خلال 4 أسابيع. بعد ذلك يمكنك الطعن في الرفض أمام المحكمة.

ما الطريقة التي يتم بها القبول في المدارس الابتدائية في أمستردام؟

تعتمد أمستردام نظامًا محليًا لتوزيع المقاعد. وعندما يقترب طفلك من عيد ميلاده الثالث، ترسل نموذج التفضيلات. ويحصل عنوانك المسجل على أولوية في أقرب 8 مدارس مشاركة. وتنصح البلدية بكتابة 5 تفضيلات على الأقل.

يتم توزيع المقاعد في جولة مركزية. وإذا تجاوز عدد الطلبات عدد الأماكن المتوفرة، فقد تلجأ المدرسة إلى القرعة. والطلبات المتأخرة لا تحصل إلا على الأماكن المتبقية. وإذا كنت مقيمًا في أمستردام، فاطلع على إجراءات القبول الابتدائي في Schoolwijzer Amsterdam (دليل مدارس أمستردام). ولكل بلدية أخرى قواعدها الخاصة بها.

ما المدرسة التي تقدم المساعدة لطفلك إذا كانت معرفته بالهولندية قليلة؟

اطلب من المدرسة وgemeente أن يناقشوا عمر طفلك، وتعليمه السابق، ومستواه في اللغة الهولندية، واحتياجاته إلى الدعم، والأماكن المتوفرة. وأحضر معك سجلاته المدرسية من البلد السابق. ثم اختر من الجدول المسارات التي تلائم حالته.

يمكنك التمرير أفقيًا عبر الجداول الواسعة.

قد يعد مسار ISK الطالب أيضًا للعمل أو لـ inburgering (الاندماج المدني). وإذا اقترحت المدرسة مسار الاندماج، فاقرأ من يجب عليه الاندماج في هولندا؟ قبل أن تختاره.

Tijdelijke nieuwkomersvoorziening (ترتيب تعليمي مؤقت للوافدين الجدد) هو إجراء طارئ يُستخدم عندما لا تستطيع المنطقة توفير مقعد مدرسي مناسب. وهو مخصص فقط للوافدين في سن الحضور الإلزامي الذين لا يعرفون الهولندية بالقدر الكافي، ولم يُسجلوا سابقًا في مدرسة هولندية. ويستطيع الطالب البقاء فيه لمدة سنتين كحد أقصى.

كل طفل يعيش في هولندا له حق في التعليم. ووفق قواعد اللجوء التي تسري منذ 12 يونيو 2026، يجب أن يتاح مكان مدرسي للأطفال الذين يطلبون اللجوء خلال شهرين من تقديم الطلب. تواصل بأسرع وقت مع مركز الاستقبال التابع لـCOA (Centraal Orgaan opvang asielzoekers، هيئة استقبال طالبي اللجوء)، ومع gemeente، ومع المدرسة. واسأل من سيتكفل بترتيب المكان المدرسي.

لإنجاز مهام الوصول الأخرى، استخدم قائمة أول 90 يومًا في هولندا. وللفحوص الصحية الخاصة بالأطفال، استخدم دليل GGD (خدمة الصحة العامة الإقليمية) وconsultatiebureau (عيادة صحة الطفل).

كيف تحدد المدرسة المستوى المناسب لطفلك في التعليم الثانوي؟

في groep 8 (السنة الأخيرة من التعليم الابتدائي)، تقدم المدرسة schooladvies (توصية المسار المدرسي) استنادًا إلى تطور طفلك على مدى عدة سنوات. ويخضع معظم الطلاب لـ doorstroomtoets (اختبار الانتقال إلى الثانوي). ويقيس هذا الاختبار اللغة والحساب. وليس فيه نتيجة نجاح أو رسوب.

يمكن لمجلس المدرسة، بعد أن يتشاور مع الوالدين، أن يمنح الطالب إعفاءً في حال تحقّق أحد الشروط الآتية:

• تنص ontwikkelingsperspectief (خطة التعليم والدعم) الخاصة به على توقّع انتقاله إلى مسار العمل أو الأنشطة النهارية داخل VSO.
• أن يكون معدل الذكاء (IQ) لديه أقل من 75.
• ألا تكون مدة إقامته في هولندا قد تجاوزت 4 سنوات، وألا يكون قد أتقن الهولندية بالقدر الكافي حتى الآن.

إذا رغب الطالب المعفى وأحد والديه في ذلك، فمن المسموح له أن يتقدم للاختبار. وفي الانتقال الخاص بالعام 2026–2027، تُطبّق المواعيد التالية بحسب ترتيبها.

يمكنك التنقّل أفقيًا في الجداول الواسعة.

في أي حالات يصبح على المدرسة أن ترفع مستوى توصيتها؟

عندما تكون toetsadvies (توصية الاختبار) أعلى من التوصية المدرسية المؤقتة، يلزم المدرسة أن ترفع توصيتها المؤقتة لتصل إلى مستوى الاختبار. ولا يُسمح لها بإبقائها منخفضة، إلا إذا أوضحت السبب الذي يجعل التوصية الأعلى غير مخدّمة لمصلحة طفلك. وإذا كان الفارق بين التوصيتين أكبر من نصف مستوى، فمن حق المدرسة انتقاء مستوى يقع بينهما. كما يجب عليها بيان سبب هذا القرار. ولا يجوز أبدًا أن تتسبب نتيجة اختبار أقل في خفض التوصية المؤقتة.

فعلى سبيل المثال، إذا كانت التوصية المؤقتة بمسار havo جاءت مع نتيجة اختبار بمستوى vwo، فالعادة أن تكون التوصية بـvwo. وليس للمدرسة أن تمنح توصية بـhavo أو توصية مشتركة تجمع havo وvwo من دون شرح مبني على مصلحة طفلك.

ولمسار praktijkonderwijs قاعدة خاصة به. فالتوصية المشتركة في الاختبار التي تجمع praktijkonderwijs وvmbo-bb (المسار المهني الأساسي في الثانوي قبل المهني) لا تُوجب على المدرسة رفع توصيتها المؤقتة في praktijkonderwijs. لكن النتيجة المشتركة التي تجمع vmbo-bb وvmbo-kb (المسار المهني للإدارة الوسطى) أو ما هو أعلى منها تُلزمها بالرفع. ويُستثنى من ذلك حالة أن تشرح المدرسة لماذا لا يخدم الرفع مصلحة طفلك.

على المدرسة الثانوية أن تضع طفلك في مستوى التوصية النهائية على الأقل. كما يحتاج praktijkonderwijs إلى toelaatbaarheidsverklaring (إقرار أهلية القبول) صادر عن samenwerkingsverband (الشراكة المدرسية الإقليمية). وليس من حق المدرسة أن تستعمل اختبارات قبول إضافية لتحديد المستوى، أو أن ترفض الطفل بسبب نتائج منخفضة في اختبارات المرحلة الابتدائية. وربما يختبر برنامج خاص، كرياضة النخبة أو التعليم ثنائي اللغة، المهارة التي يطلبها. وقد يبقى للسعة وقواعد التوزيع المحلية والشروط الدينية أو العقائدية تأثير على القبول. وينطبق كذلك الاستثناء المتعلق ببُعد المدرسة العامة الذي ذُكر سابقًا.

إذا لم تكن موافقًا على التوصية المدرسية، فبإمكانك مناقشتها

اطلب من المعلّم أن يوضح الأدلة. وناقش معه السجلات الناقصة، وتطور اللغة الهولندية، واحتياجات الدعم. وإذا بقي الخلاف قائمًا، فتحدّث إلى المدير، ثم اللجوء إلى لجنة الشكاوى التي ورد ذكرها في schoolgids.

يقوم Inspectie van het Onderwijs (مفتشية التعليم) بتسجيل البلاغات كي تُستخدم في تفتيش المدارس. وهو لا يبتّ في الشكاوى الفردية.

ما الوجهة التي تقود إليها مسارات التعليم الثانوي؟

تتباين المسارات الأربعة من حيث المدة، ومن حيث نوع التعليم أو العمل الذي تُعدّ طفلك له.

يمكنك التمرير أفقيًا عبر الجداول العريضة.

بخصوص مسار praktijkonderwijs، اسأل المدرسة عن طريقة ترتيب toelaatbaarheidsverklaring مع samenwerkingsverband. فالتوصية المدرسية بمفردها لا تمنح القبول.

يمنح دبلوم vmbo-g/t (المسار المختلط أو النظري)، إذا رافقه امتحان في مادة تعليم عام إضافية فوق المواد التي يطلبها طفلك، حقًا قانونيًا في الالتحاق بـhavo 4 من دون شروط درجات إضافية. ولا تُحسب مادة مهنية ولا مادة خاصة بالمدرسة. وإذا لم توجد مادة إضافية مستوفية للشروط، فيمكن لمدرسة havo أن تطبّق شروطها الخاصة. كما يمنح دبلوم havo طفلك حقًا قانونيًا في الدخول إلى vwo 5 دون شروط قبول إضافية.

قبل حصول الانتقال، اسأل المدرسة التي سيلتحق بها طفلك عن مجموعات المواد، والمواد التي لم يدرسها، وأي إعفاءات.

كيف يمكن ترتيب الدعم الإضافي ونقل طفلك إلى المدرسة؟

عند تقديم طلبك المكتوب، أخبر المدرسة باحتياجات الدعم الإضافي. وعليها، وفقًا لـzorgplicht، أن تدرس ما يمكنها تقديمه. ولديها 6 أسابيع كي تتخذ القرار. ويجوز لها تمديد هذه المدة مرة واحدة بما لا يزيد على 4 أسابيع.

إذا مضت 10 أسابيع من دون قرار، ولم يكن طفلك مسجّلًا في مدرسة أخرى، وجب على المدرسة التي تقدمت إليها أن توفّر مكانًا مؤقتًا. وإذا تعذّر عليها تقديم الدعم اللازم، فعليها أن تعمل معك على ترتيب مدرسة عادية أو مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة تكون مناسبة له.

اطلب كتابيًا عرض الدعم وأي ontwikkelingsperspectief. وناقش الخلاف حول القبول أو المكان أو الدعم مع المدرسة وsamenwerkingsverband. ويمكن أن يقدم لك onderwijsconsulent (مستشار تعليمي) المساعدة. بعده يمكنك التواصل مع Geschillencommissie passend onderwijs (لجنة نزاعات التعليم الملائم) بشأن قبول طالب يحتاج إلى دعم إضافي، أو فصله من المدرسة، أو إعداد ontwikkelingsperspectief الخاص به أو تعديله.

Leerlingenvervoer (نقل الطلاب) قرار مستقل تتخذه البلدية. وقد يستحقه طفلك إذا كان مرض أو إعاقة أو مشكلات سلوكية تمنعه من التنقل بمفرده. وفي بعض الحالات، قد يمنح بُعد المدرسة المناسبة حقًا في ذلك. أما في VSO، فلا يستحق النقل إلا إذا كانت إعاقة تمنعه من السفر بمفرده. اسأل gemeente عن شروطها، وقدّم طلبًا جديدًا في كل سنة دراسية.

أي تكاليف مدرسية يتعين عليك دفعها؟

المدارس الابتدائية والثانوية التي تموّلها الحكومة لا تطلب رسوم دراسة، وتقدّم أغلب المواد التعليمية مجانًا. وربما تتحمل الأسرة نفقات أدوات شخصية ورعاية وأنشطة إضافية طوعية.

يمكنك تحريك الجداول العريضة أفقيًا.

إذا لم تقدر المدرسة على تمويل النشاط الإضافي المقرر للجميع، فقد يتغير النشاط أو يلغى. مثال ذلك أنه إذا لم تدفع المساهمة الطوعية لرحلة مدرسية، فسيظل طفلك قادرًا على المشاركة متى أُقيمت الرحلة.

إذا كانت التكاليف المدرسية أكبر من ميزانيتك، فاسأل gemeente عن kindpakket (حزمة دعم للأطفال) أو أي شكل آخر من دعم الأطفال. وتختلف الشروط من بلدية إلى أخرى. وربما تساعدك Stichting Leergeld (مؤسسة دعم التكاليف المدرسية) في أدوات مدرسية أو حاسوب محمول أو دراجة أو رياضة أو دروس. كما تجمع خدمة طلب Sam& voor alle kinderen (معًا من أجل جميع الأطفال) عددًا من مؤسسات الدعم.

من أين يمكنك التحقق من عطلة مدرسة طفلك؟

ارجع إلى schoolgids أو موقع المدرسة كي تعرف التقويم الفعلي. ويعتمد الجدول الرسمي للعطل المدرسية 2026–2027 ثلاث مناطق: Noord (الشمال)، وMidden (الوسط)، وZuid (الجنوب). أما مواعيد عطلتي الخريف والربيع فهي إرشادية، ولذلك يمكن للمدارس أن تختار مواعيد مختلفة. ويمكن للمدرسة أيضًا أن تمدد عطلة مايو أسبوعًا واحدًا.

بدءًا من 1 أغسطس 2026، يصبح بمقدور المدارس الابتدائية المشاركة في تجربة الأوقات المرنة التي تسمح بجدولة عطل خارج الفترات الحكومية. وتأكد من كل موعد مع المدرسة قبل أن تحجز السفر.

ما طريقة الاعتراض على قرار صادر عن المدرسة؟

تتباين الجهة المختصة والمهلة الزمنية حسب نوع المشكلة. ومن الجدول اختر المسار الملائم لقرارك المكتوب أو لشكواك.

يمكنك التحرّك أفقيًا في الجداول العريضة.

إذا غيّرت المدرسة، فأخبر المدرسة القديمة بذلك. فهي تلغي تسجيل طفلك وتمنحك إثباتًا لتقديمه إلى المدرسة الجديدة. وتحقق من قواعد توزيع الأماكن في البلدية الجديدة، ومن تقويم المدرسة الجديدة، ومن ما إذا كان عليك تقديم طلب لنقل الطلاب من جديد.

بالنسبة إلى الفحوص الصحية للأطفال ومهام الوصول الأخرى، استعن بهذين الدليلين:

• دليل GGD وconsultatiebureau
• قائمة أول 90 يومًا في هولندا

المصادر الرسمية

• Rijksoverheid: الحضور الإلزامي وواجب الحصول على مؤهل - أعمار الحضور الإلزامي، وواجب الحصول على مؤهل، وstartkwalificatie، والاستثناءات، والسنة الدراسية، والقواعد لكل طفل يعيش في هولندا.
• Rijksoverheid: الغياب المدرسي المسموح - الغياب المسموح، والإبلاغ عن المرض، والإجازة الخاصة، وتقليل ساعات المدرسة للأطفال في سن 5 سنوات.
• Rijksoverheid: الإجازات خارج العطل المدرسية - الاستثناء المحدود المرتبط بالعمل، وحده البالغ 10 أيام، وتوقيته، وموعد طلبه، ومسار الاعتراض.
• Rijksoverheid: سن بدء الابتدائية - بدء الابتدائية في سن 4، وأيام التأقلم الاختيارية من سن 3 سنوات و10 أشهر.
• Government.nl (موقع الحكومة الهولندية بالإنجليزية): تسجيل طفل في مدرسة ابتدائية - مستندات التسجيل، وقواعد توزيع الأماكن المحلية، وأيام التأقلم، وواجب الرعاية عند الحاجة إلى دعم إضافي.
• Rijksoverheid: أنواع المدارس الابتدائية - المدارس العامة، وذات الأساس الديني أو العقائدي، وأساليب التعليم، وزيارة المدارس، وأداة المقارنة الوطنية Scholen op de kaart.
• Rijksoverheid: المدارس العامة ومدارس bijzondere - التمويل الحكومي للنوعين، وقواعد الهوية التي يجوز لمدرسة bijzondere تطبيقها.
• Rijksoverheid: تمويل المدارس الخاصة - الفرق بين المدارس المموّلة حكوميًا والمدارس الخاصة التي لا تتلقى تمويلًا حكوميًا.
• Rijksoverheid: رفض القبول في الابتدائية - أسباب الرفض، والقرارات المكتوبة، وواجب الرعاية، ومهلة الاعتراض البالغة 6 أسابيع.
• Rijksoverheid: إلغاء التسجيل في الابتدائية - إلغاء التسجيل عند تغيير المدرسة وشهادة الانتقال التي لا يجوز أن يتجاوز عمرها 6 أشهر.
• Schoolwijzer Amsterdam: إجراءات التقديم للابتدائية - نموذج التفضيلات، وأولوية أقرب المدارس، وقائمة التفضيلات، والتوزيع المركزي، والطلبات المتأخرة في أمستردام.
• Rijksoverheid: تعليم الوافدين الجدد - الدعم في المدارس العادية، ومدارس وصفوف الوافدين، ومسارات ISK، والترتيبات الطارئة المؤقتة.
• Rijksoverheid: قواعد اللجوء الأوروبية من يونيو 2026 - مهلة الوصول إلى التعليم للأطفال الذين تخضع طلبات لجوئهم للقواعد السارية منذ 12 يونيو 2026.
• Rijksoverheid: اختبار الانتقال من الابتدائية - هدف اختبار groep 8 وعلاقته بالتوصية المدرسية.
• Rijksoverheid: الإعفاء من اختبار الانتقال - فئات الإعفاء الثلاث، والتشاور مع الوالدين، وخيار إجراء الاختبار للطالب المعفى.
• Rijksoverheid: قبول الثانوي والتوصية النهائية - تعديل التوصية، واستثناء praktijkonderwijs، والتسكين في مستوى التوصية النهائية، وحظر اختبارات المستوى الإضافية، ومسار الشكوى.
• Rijksoverheid: مواعيد التوصية المدرسية في 2027 - مواعيد التوصية المؤقتة، والاختبار، والتوصية النهائية، والتقديم، وقرار المدرسة الثانوية في 2026–2027.
• Rijksoverheid: رفض القبول في الثانوي - أسباب القبول، والرفض المكتوب، ومهلة الاعتراض البالغة 6 أسابيع، ومهلة الرد البالغة 4 أسابيع.
• Rijksoverheid: مسارات vmbo - مسارات vmbo ذات السنوات الأربع، والانتقال إلى mbo، والحق القانوني في الانتقال من vmbo-g/t مع مادة امتحان إضافية.
• Rijksoverheid: فرص انتقال متساوية - الحق القانوني في الانتقال من vmbo-g/t إلى havo 4، ومن دبلوم havo إلى vwo 5.
• Rijksoverheid: ترتيب passend onderwijs - الطلب المكتوب، وتوضيح احتياجات الدعم، ومدد القرار، والمكان المؤقت، وواجب ترتيب مكان مناسب.
• Rijksoverheid: واجب الرعاية والشراكات المدرسية الإقليمية - واجب الرعاية، والشراكات الإقليمية، ومسارات النزاع المتعلقة بالقبول والدعم وontwikkelingsperspectief.
• Rijksoverheid: نقل الطلاب - قرارات البلدية، وشروط الإعاقة والمسافة، والطلبات السنوية.
• Rijksoverheid: تكاليف الابتدائية - عدم فرض رسوم دراسة في المدارس الابتدائية المموّلة حكوميًا، وتكلفة الإشراف على الغداء والرعاية المدفوعة خارج ساعات المدرسة.
• Rijksoverheid: تكاليف الثانوي - عدم فرض رسوم دراسة في المدارس الثانوية المموّلة حكوميًا، والمواد التعليمية المجانية، والأدوات التي يدفع ثمنها الوالدان، وبدائل الحاسوب المحمول.
• Rijksoverheid: مساهمة الوالدين الطوعية - طوعية المساهمة، والمشاركة الكاملة في الأنشطة، والمعلومات في دليل المدرسة، وموافقة مجلس المشاركة.
• Rijksoverheid: دعم الأطفال في الأسر محدودة الدخل - حزم الدعم البلدية للأسر محدودة الدخل ومسار الطلب المشترك Sam&.
• Rijksoverheid: العطل المدرسية في 2026–2027 - مناطق العطل، والمواعيد الثابتة والاسترشادية، وإمكان تمديد عطلة مايو.
• Rijksoverheid: تجربة الأوقات المدرسية المرنة - تجربة الأوقات المرنة للمدارس الابتدائية المشاركة اعتبارًا من 1 أغسطس 2026.
• Rijksoverheid: تقديم شكوى مدرسية - مسار المعلم، وإدارة المدرسة، والمجلس، ولجنة الشكاوى، ومدة الرد البالغة 4 أسابيع.
• Inspectie van het Onderwijs: الشكاوى بشأن المدارس - دور المفتشية في تلقي البلاغات، وحدود معالجة الشكاوى الفردية، والتواصل بسرية مع مفتش بشأن مسائل السلامة الجسيمة.
• رسالة وزارية: قواعد طلب القبول في الابتدائية - الطلبات المكتوبة من سن 3، قبل موعد القبول المطلوب بـ10 أسابيع على الأقل.
• DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة الخدمات التعليمية الهولندية): تسجيل الوافدين الجدد - تسجيل الوافدين دون BSN باستخدام رقم تعليمي، وتواصل COA مع المدارس بشأن التسجيل.
• Inspectie van het Onderwijs: معلومات الدعم المدرسي - عرض الدعم في schoolgids منذ 1 أغسطس 2025، بدلًا من schoolondersteuningsprofiel (ملف الدعم المدرسي).
• Rijksoverheid: التعليم العملي - المدة المعتادة البالغة 5 سنوات ومسارات العمل أو mbo.
• Government.nl: havo وvwo - مدة havo هي 5 سنوات ويهيئ لـhbo؛ ومدة vwo هي 6 سنوات ويهيئ للجامعة.
• Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (وزارة التعليم والثقافة والعلوم): حقوق الانتقال - شرط المادة الإضافية للانتقال من vmbo-g/t، والحق في دخول vwo بعد دبلوم havo دون شروط إضافية.
• Staatsblad (الجريدة الرسمية): حقوق انتقال متساوية إلى havo وvwo - الانتقال القانوني إلى havo 4 أو vwo 5 دون شروط مدرسية إضافية بشأن المعرفة أو المهارات أو سلوك الدراسة، مع مراعاة الشروط الوطنية.
• Rijksoverheid: الكتب والمواد التعليمية المجانية - كتب الثانوي، وكتب التمارين، وتراخيص التعليم الرقمية المجانية؛ وبدائل الأجهزة لمن لا يستطيع أو لا يريد الدفع.
• Rijksoverheid: دليل التوصية المدرسية (ديسمبر 2025) - التوصية المبنية على التطور بمرور الوقت، وقواعد التعديل، واستثناء praktijkonderwijs، والحماية من خفض التوصية بعد نتيجة اختبار أدنى.
• Stichting Leergeld: دعم التكاليف المدرسية - دعم محلي للأدوات، والحواسيب المحمولة، والدراجات، والرياضة، والدروس؛ وتختلف الحزم محليًا.
• Sam& voor alle kinderen: طلب الدعم - خدمة الطلب المشترك للمؤسسات التي تدعم الأطفال في الأسر محدودة المال.
• LOWAN: مدارس الوافدين الجدد في الثانوي - قاعدة المدارس وبيانات التواصل للصفوف الانتقالية الدولية.
• Scholen op de kaart: البحث عن المدارس ومقارنتها - معلومات المدارس القريبة وأداة المقارنة.
• COA: تعليم الأطفال - دعم التسجيل والتنسيق مع البلديات؛ وتعليم ISK للوافدين من سن 12 إلى 18.
• LOWAN: مسارات ISK التعليمية - مسارات التعليم العملي، والثانوي العادي، وmbo والعمل، بناءً على تقييم القبول والتعليم السابق.
• Onderwijsconsulenten (خدمة المشورة لإيجاد تعليم مناسب): التواصل والمشورة - مساعدة مستقلة للوالدين والمدارس والشراكات الإقليمية عندما لا يجد الطفل تعليمًا مناسبًا.
• Geschillencommissie passend onderwijs: النزاعات والمواعيد - قبول الطلاب الذين يحتاجون إلى دعم إضافي، والفصل من المدرسة، وإعداد ontwikkelingsperspectief أو تعديله؛ الطلبات خلال 6 أسابيع من النزاع أو القرار المقترح.
• Onderwijsraad (مجلس التعليم): الدين والقبول المدرسي - شروط القبول القائم على المعتقد: الضرورة والملاءمة لأساس المدرسة، وقواعد واضحة ومتسقة، واستثناء بُعد المدرسة العامة.
• College voor de Rechten van de Mens (المعهد الهولندي لحقوق الإنسان): حكم بشأن القبول المدرسي - لم تستطع مدرسة دينية الاستناد إلى قواعد قبول غامضة وغير متسقة التطبيق لرفض طالب.
• رسالة وزارية: توصية التعليم العملي (17 أبريل 2026) - نتيجة مشتركة بـpraktijkonderwijs وvmbo-bb لا تُلزم برفع التوصية المؤقتة للتعليم العملي؛ ويظل الرفع ممكنًا.
• Rijksoverheid: إدارة تكاليف المدارس الابتدائية والثانوية - يوضح الدليل أن المواد التعليمية المطلوبة تُقدّم مجانًا من التمويل الحكومي، مع قواعد منفصلة للأدوات الشخصية والإضافية.