انتقل إلى المحتوى
InburgerStap
EnglishРусскийالعربيةNederlands

الوصول والإجراءات

هل تحتاج إلى التأمين الصحي الهولندي؟ تحقق من مهلة الأشهر الأربعة

يقدّم لك هذا الدليل مساعدة في معرفة ما إذا كان التأمين الصحي الهولندي واجبًا عليك، وفي التسجيل، وفي التعامل مع الرسائل المتعلقة بعدم التأمين. كما يوضح المعايير التي تقارن بها الوثائق، وسبل المساعدة على سداد القسط.

Zorgverzekering
في هذه الصفحة

عندما يكون التأمين الهولندي إلزاميًا في حالتك، فعليك التسجيل في غضون أربعة أشهر

إذا انطبق عليك قانون التأمين الهولندي، لزمك الحصول على basisverzekering (التأمين الصحي الأساسي) في مدة أربعة أشهر تبدأ من تاريخ نشوء التزامك. من ذلك التاريخ تبدأ التغطية وتُحتسب الأقساط. أما إذا سجّلت بعد مرور أربعة أشهر، فإن التغطية تبدأ والأقساط تُحتسب اعتبارًا من اليوم الذي حصلت فيه على التأمين، وتظل الفترة السابقة دون تأمين. وهناك قواعد خاصة بالطالب، والعامل الموفد مؤقتًا، ومن ينتظر قرار الإقامة، يلزم التحقق منها.

هل يلزمك التأمين الصحي الأساسي الهولندي؟

عادةً ما يسري عليك التأمين الهولندي إذا كانت إقامتك في هولندا. غير أن مجرد التسجيل لدى gemeente (البلدية) لا يكفي للحسم. ويمكنك أن تطلب من Sociale Verzekeringsbank (SVB، هيئة التأمين الاجتماعي الهولندية) أن تتحقق مما إذا كان التأمين إلزاميًا عليك.

تنطلق مهلة الأشهر الأربعة في اللحظة التي يبدأ فيها التزامك بالتأمين. لمعرفة نقطة البداية، ابحث في الجدول عن وضع إقامتك أو عملك.

يمكنك تحريك الجداول العريضة جانبيًا.

وضعكقاعدة التأمينما تفعله
تبدأ العمل لدى صاحب عمل هولندي، بما في ذلك عمل جانبي أثناء الدراسةيبدأ التزامك بالتأمين من أول يوم عمل. لا تعود EHIC (بطاقة التأمين الصحي الأوروبية) أو وثيقة دولية كافيةاحصل على التأمين خلال أربعة أشهر لتغطية أول يوم عمل. إذا تأخرت، راجع تاريخ البداية مع شركة التأمين
يبدأ سريان تصريح إقامتك الدائمةاحصل على التأمين خلال أربعة أشهر. تبدأ التغطية وتُحسب الأقساط من تاريخ سريان التصريحراجع تاريخ السريان في قرار تصريح الإقامة
أنت طالب أجنبي جئت للدراسة فقطلا ينطبق عليك التأمين الأساسي الهولندي عادةًاحتفظ بتغطية بديلة مناسبة. اسأل SVB إذا بدأت العمل أو التدريب العملي
تحمل تصريح إقامة zoekjaar (سنة البحث عن عمل) ولا تعمللا يمكنك أخذ التأمين الأساسي الهولندي ما دمت لا تعملاحتفظ بتغطية بديلة. أعد التحقق عند بدء العمل
تعمل لحسابك الخاصيعتمد التزامك على وضع عملك وإقامتكاطلب تقييم SVB إذا لم يتضح لك الالتزام
يوفدك صاحب عمل أجنبي إلى هولندا مؤقتًاقد تبقى مؤمّنًا في بلد الإيفاد. يمكن أن تثبت ذلك A1-verklaring (شهادة التأمين الاجتماعي)تحقق مع صاحب العمل وهيئة التأمين الاجتماعي في بلد الإيفاد

هناك طلاب قادمون من منطقة الكاريبي الهولندية قد يلزمهم التأمين الأساسي الهولندي حتى إن لم يعملوا. أما التدريب العملي فتسري عليه قواعد مختلفة. راجع قواعد SVB للدراسة والتدريب قبل أن تختار التغطية.

إذا لم يكن واضحًا لديك أن التأمين إلزامي، فاطلب تقييمًا من SVB

يقيّم SVB حالتك وفق Wet langdurige zorg (Wlz، قانون الرعاية طويلة الأجل). وقد يصل انتظار القرار إلى ثمانية أسابيع. وإذا تلقيت رسالة من CAK (الهيئة العامة التي تخاطب المسجّلين باعتبارهم غير مؤمّنين)، بينما ترى أن التأمين غير إلزامي عليك، فاطلب التقييم فورًا.

إذا كان قرار تصريح الإقامة لا يزال بانتظارك، فراجع قواعد التأمين المرتبطة بالإقامة على Government.nl قبل أن تشتري وثيقة. وإذا جاءتك رسالة من CAK أثناء انتظار قرار التصريح أو تجديده، فاطلب تقييم Wlz أولًا.

إذا كان لديك حماية مؤقتة بعد النزوح من أوكرانيا، ورقم BSN، ورمز إقامة 46، فإن RMO (نظام الرعاية الطبية للنازحين من أوكرانيا) يغطي الرعاية المؤهلة من دون قسط تأمين ومن دون مبلغ تحمّل إلزامي، حتى لو كنت تعمل. ولا يكون التأمين الصحي الأساسي الهولندي إلزاميًا عليك. أما إذا كنت تعمل واخترت بمحض إرادتك وثيقة تأمين هولندية خاصة بك، فتسري عليها الأقساط ومبلغ التحمل والمساهمات الشخصية المعتادة.

كيف تحصل على التأمين في غضون أربعة أشهر؟

بمجرد أن يبدأ التزامك، احصل على التأمين الأساسي. ومهلة التسجيل هي أربعة أشهر. وإذا سجّلت خلال هذه المهلة، فإنك تدفع الأقساط عن الفترة التي صار فيها التأمين إلزاميًا، حتى إن كانت قبل تقديم الطلب. وتوضح Government.nl هذه القاعدة.

إن كنت معتادًا على تأمين لا يبدأ إلا من يوم تقديم الطلب، فانتبه هنا إلى الأقساط عن الفترة السابقة. فعند التسجيل خلال الأشهر الأربعة، تبدأ التغطية وتُحتسب الأقساط من تاريخ بدء الالتزام بالتأمين.

بعد أن تتأكد من أن التأمين الأساسي الهولندي إلزامي عليك، نفّذ الخطوات الآتية:

  1. قارن بين القسط، ومقدمي الرعاية الذين تتعاقد معهم شركة التأمين، والمبالغ التي تدفعها الشركة مقابل الرعاية خارج هذه الشبكة.
  2. أرسل الطلب إلى الشركة التي وقع عليها اختيارك، مع المستندات المطلوبة. واذكر فيه تاريخ بدء التزامك بالتأمين.
  3. تحقق من تاريخ بدء الوثيقة، ومن الأقساط المستحقة عن الأشهر السابقة.

على سبيل المثال، إذا بدأت العمل في هولندا في 1 يوليو 2026، وحصلت على التأمين في 1 سبتمبر 2026، فإن تغطيتك تبدأ في 1 يوليو، وتدفع كذلك قسطي يوليو وأغسطس. وفي حالة تصريح الإقامة الدائمة، فإن التاريخ المعتبر هو تاريخ سريانه، لا أول يوم عمل.

إذا حصلت على الوثيقة بعد مرور أربعة أشهر، فتبدأ التغطية وتُحتسب الأقساط من اليوم الذي حصلت فيه على التأمين. وتبقى الفترة السابقة دون تأمين، وتتحمل بنفسك تكاليف الرعاية التي تلقيتها خلالها. وقد يتصل بك CAK بشأن عدم التأمين.

ربما كنت تظن أن تأمينًا من دولة أوروبية أخرى يغطيك. ثم تقرر جهة مختصة في وقت لاحق أن القانون الهولندي كان ينطبق عليك في تلك الفترة. في هذه الحالة، اسأل CAK عن نظام التعويض المنفصل. وتورد قواعد التعويض الرسمية حالات معيّنة تتصل بالاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو المملكة المتحدة. وهذا التعويض مشروط. وإذا وافق CAK على التعويض، تدفع مساهمة عن الفترات المشمولة التي تأتي بعد الشهر الذي تبلغ فيه 18 عامًا.

ما الذي تفعله إذا وصلتك رسالة من CAK تفيد بعدم التأمين؟

إذا كان التأمين إلزاميًا عليك، فاحصل على التأمين الأساسي في غضون ثلاثة أشهر من التاريخ المدوّن في رسالة CAK. وإذا كنت ترى أنه غير إلزامي عليك، فاطلب تقييم Wlz. وهذان هما المساران اللذان يحددهما CAK.

يبين الجدول مراحل الغرامة. والمبالغ خاصة بعام 2026.

يمكنك السحب أفقيًا للجداول العريضة.

المرحلةما يحدثما تفعله
رسالة عدم التأمينيسجّلك CAK بوصفك غير مؤمّنخلال ثلاثة أشهر من تاريخ الرسالة، احصل على التأمين إذا كان إلزاميًا لك، أو اطلب تقييم Wlz إذا كنت تعتقد أنه غير إلزامي
الغرامة الأولىعدم اتخاذ إجراء خلال ثلاثة أشهر يؤدي إلى غرامة 529.74 يورو في عام 2026احصل على التأمين خلال ثلاثة أشهر بعد الغرامة الأولى
الغرامة الثانيةاستمرار عدم التأمين يؤدي إلى غرامة أخرى قدرها 529.74 يورو في عام 2026احصل على التأمين؛ فالالتزام لا يزال قائمًا
وثيقة يرتّبها CAKإذا بقيت بلا تأمين بعد الغرامة الثانية، يحصل CAK على تأمين نيابةً عنكاتبع تعليمات الدفع والوثيقة التي يرسلها CAK

إذا بدأت وثيقتك في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ رسالة CAK الأصلية، ألغى CAK الغرامة تلقائيًا. ويسري ذلك حتى لو كانت الغرامة قد صدرت فعلًا. ويعيد Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB، الهيئة المركزية لتحصيل الغرامات القضائية) تلقائيًا أي مبلغ دفعته.

إذا بدأت الوثيقة بعد انتهاء هذه المهلة، ظلت الغرامة مستحقة. ويوضح طلب الدفع كيفية سدادها على أقساط. وقد يخلص SVB إلى أنك لم تكن ملزمًا بالتأمين الهولندي في وقت الغرامة. في هذه الحالة يلغي CAK الغرامة، ويردّ CJIB أي مبلغ دفعته.

تحذير

سدد الغرامة بينما تنتظر القرار

لا يؤدي طلب تقييم Wlz ولا تقديم اعتراض إلى إيقاف دفع غرامة CAK. اتبع ما ورد في طلب الدفع أثناء انتظار القرار. وإذا ألغى CAK الغرامة، ردّ CJIB أي مبلغ دفعته.

إذا أردت معرفة طريقة الاطلاع على الرسائل الحكومية الرقمية، فاستعن بـ دليل MijnOverheid (حسابك الحكومي) وBerichtenbox (صندوق الرسائل).

قارن بين الوثائق ومبلغ التحمل والمساعدة المالية

ما الذي يفرق بين وثائق التأمين الأساسي؟

على كل شركة تأمين أن تقدم الحزمة الأساسية التي تحددها الحكومة. وعليها أن تقبل كل من يلزمه التأمين الأساسي، بغض النظر عن عمره أو حالته الصحية. لكن الوثائق تتباين من حيث القسط الشهري، ومقدمو الرعاية المتعاقدون مع شركة التأمين، والمبالغ التي تدفعها الشركة مقابل الرعاية خارج شبكتها، وخدمة العملاء.

ما المبلغ الذي تدفعه في إطار eigen risico (التحمل الإلزامي)؟

في عام 2026، يدفع الشخص الذي بلغ 18 عامًا أو أكثر أول 385 يورو من تكاليف الرعاية التي يخضع لها التحمل الإلزامي. وتُستثنى الرعاية التي يقدمها huisarts (الطبيب العام). وتذكر Rijksoverheid (الحكومة الهولندية) بقية الاستثناءات.

كيف يمكن تسجيل طفل لم يبلغ 18 عامًا في التأمين؟

إذا كان التأمين الأساسي الهولندي ينطبق على الطفل، لزم أحد الوالدين أو الوصي أن يسجله لدى شركة تأمين. والطفل الذي لم يبلغ 18 عامًا لا يدفع قسط التأمين الأساسي ولا التحمل الإلزامي.

هل يحق لك الحصول على zorgtoeslag (إعانة الرعاية الصحية)؟

إن zorgtoeslag تعينك على تغطية نفقات التأمين الصحي. من الشروط أن يكون عمرك 18 سنة أو أكثر، وأن تكون لديك وثيقة تأمين صحي أساسي هولندية، وأن تستوفي متطلبات الدخل والأصول. اطلع على ما تشترطه Dienst Toeslagen (هيئة الإعانات)، بما في ذلك قواعد الإقامة الخاصة بالوافدين الجدد.

تسري هذه الحدود على سنة 2026. والـ toeslagpartner (شريك الإعانات) هو من يجري ضم دخله أو أصوله إلى دخلك أو أصولك حسب قواعد الإعانات.

يمكنك تحريك الجداول ذات العرض الكبير جانبيًا.

حدود 2026دون شريك إعاناتمع شريك إعانات
الدخل السنوي المستخدم لحساب الإعانات40,857 يورو51,142 يورو للدخل المشترك
الأصول في 1 يناير 2026146,011 يورو184,633 يورو للأصول المشتركة

إذا كان لديك شريك إعانات لجزء من السنة فقط، لا تدخل أصوله في حساب تلك السنة. أما أصولك في 1 يناير فهي الفيصل في أهليتك طوال السنة. وإذا كنت متجاوزًا الحد في ذلك اليوم، فلن تعود إليك إعانة السنة ذاتها لمجرد أنك خفّضت أصولك فيما بعد.

كلما زاد دخلك، قلّ مبلغ الإعانة. وإذا كانت لديك bijzonder vermogen (أصول خاصة)، ومنها بعض مبالغ التعويض، فلا تعتمد على proefberekening (الحساب التجريبي) في تقدير zorgtoeslag؛ بل راجع إرشادات الأصول الخاصة بدلًا من ذلك. وإذا لم تكن تملك هذه الأصول، فاستعن بالحساب التجريبي لتقدير إعانتك.

كيف تطلب zorgtoeslag؟

لتقديم الطلب، استخدم Mijn Toeslagen (بوابة الإعانات). لغة البوابة هي الهولندية. ستحتاج إلى BSN (رقم خدمة المواطن). الدخول يكون عبر DigiD (الهوية الرقمية الهولندية). كما يمكن للمقيمين في EU (الاتحاد الأوروبي) استخدام European inlog (تسجيل الدخول الأوروبي).

إذا لم يكن استخدام DigiD ممكنًا لديك، فيمكن لـ BelastingTelefoon (خط المعلومات الضريبية) أن ينسّق لك مساعدة في أحد مكاتب الضرائب أو في نقطة خدمة للإعانات.

يمكن تقديم طلب إعانة الرعاية الصحية لسنة 2026 إلى غاية 31 ديسمبر 2027. وإذا حصلت على تمديد لمهلة إقرار ضريبة الدخل الهولندية، فإن آخر موعد لطلب الإعانة يصبح نهاية ذلك التمديد. والتقديم المبكر يفيدك في الحصول على الدعم الشهري في وقت أبكر.

عليك الإبلاغ عن أي تغيير يؤثر في إعانتك، مثل تغيّر الدخل أو تغيّر الشريك. وافحص أصولك في 1 يناير عند بداية كل سنة إعانات جديدة.

ما العمل إذا لم يتيسر لك الحصول على التأمين ضمن المهلة؟

ما العمل إذا لم يكن لديك BSN حتى الآن؟

يذكّرك قائمة متطلبات الطلب لدى SKGZ (هيئة شكاوى التأمين الصحي) بضرورة الحصول على رقم BSN وحساب مصرفي والتسجيل في بلدية هولندية. ولا يعني تأخر رقم BSN أن تاريخ بدء التأمين يتأجل تلقائيًا. أكمل تسجيلك، واتصل بشركة التأمين قبل أن تنتهي المهلة. اسأل الشركة عن الوثائق التي تحتاجها لتسجيل تاريخ البداية الصحيح.

ما العمل إذا كانت أربعة أشهر قد مضت فعلًا؟

إذا كان التأمين إلزاميًا في حقك، فاحصل على وثيقة من الآن. وبعد أربعة أشهر، تبدأ التغطية وتُحتسب الأقساط اعتبارًا من يوم حصولك على التأمين، بينما تظل المدة السابقة دون تأمين. وإذا بلغتك رسالة من CAK، فتحقق من مهلة الثلاثة أشهر الواردة فيها. ويلغي CAK الغرامة تلقائيًا إذا بدأت وثيقتك في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ الرسالة.

ما الخطوات التي عليك اتخاذها بعد حصولك على التأمين؟

إذا لم تستطع سداد القسط، فابحث إن كان بإمكانك الحصول على zorgtoeslag. فالأقساط تظل واجبة الدفع. واتصل بشركة التأمين بخصوص ترتيب للسداد قبل أن تفوتك دفعة.

يعرض قائمة أول 90 يومًا التأمين إلى جانب التسجيل ورقم BSN والحساب المصرفي.

بعد أن تسجّل في التأمين، تفيدك هذه الأدلة في أمور الإعانات والرعاية:

المصادر الرسمية

→ جميع الأدلة