انتقل إلى المحتوى
InburgerStap
EnglishРусскийالعربيةNederlands

الانتقال والتأشيرات

كيف تستبدل رخصة قيادة أجنبية في هولندا في 2026؟

هذا الدليل موجّه إلى المقيم في هولندا، ويبيّن له طريقة تحديد مسار استبدال رخصة القيادة الأجنبية، وتحضير المستندات، وحساب التكلفة، والوقت الذي يلزمه فيه اجتياز اختبارات القيادة الهولندية.

Rijbewijs
في هذه الصفحة

هل يمكنك استبدال رخصتك، أم أنك بحاجة إلى اختبارات هولندية؟

إذا استوفيت الشروط، أمكن استبدال رخصة صادرة من EU (الاتحاد الأوروبي) أو EFTA (الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة). وفي ما يخص الرخص الأخرى، لا بد أن تكون دولة الإصدار والفئة ضمن القائمة، أو أن ينطبق استثناء. يتم تقديم الطلب عن طريق gemeente (البلدية). وبالنسبة إلى معظم الرخص الأخرى، يُسمح بالقيادة مدة 185 يوماً بعد الانتقال إلى هولندا، شرط بقاء الرخصة صالحة. وإذا لم يكن الاستبدال ممكناً، وجب اجتياز الاختبار النظري والاختبار العملي لدى CBR (جهة اختبارات القيادة).

هذا الدليل موجّه إليك إذا كنت مقيماً في هولندا ولديك رخصة قيادة أجنبية.

حدّد المسار الذي يناسب رخصتك

دولة إصدار رخصتك هي التي تحدد مسار الاستبدال الأساسي. وجنسيتك شرط مستقل عن ذلك. اطّلع على قواعد الاستبدال لدى RDW (الجهة الهولندية للمركبات ورخص القيادة)، ثم اختر من الجدول المسار الذي ينطبق عليك.

في كل المسارات، يلزمك التسجيل في Basisregistratie Personen (BRP، سجل البيانات الشخصية). كما يلزمك أيضاً أن تكون لديك جنسية مستوفية للشروط أو وضع إقامة مستوفٍ لها.

يمكنك تحريك الجداول العريضة أفقياً.

المسارمتى ينطبق؟القيد الأساسي
EU وEFTA: دول الاتحاد الأوروبي مع آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرايمكن استبدال الرخصة الصالحة. وتُقبل الرخصة المنتهية أيضاً وفق قواعد هذا المسار.تحتاج الرخصة المنتهية من آيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا إلى بيان أصلي بعدم الممانعة من جهة الإصدار.
دولة مدرجة خارج EU وEFTAرخصة صالحة لدولة وفئة موجودتين في الجدول التالي.يجب أن تكون قد أقمت في دولة الإصدار 185 يوماً على الأقل خلال فترة مدتها سنة حصلت فيها على الرخصة.
قرار صالح لنظام expatregeling (النظام الضريبي للوافدين، المعروف أيضاً بتسهيل 30%)قد تتأهل رخصة أجنبية صالحة من أي دولة. أحضر قرار Belastingdienst (مصلحة الضرائب الهولندية) الصالح. لا يحل محله خطاب من صاحب العمل أو طلب قيد الانتظار.لا يسري قيد قائمة الدول. لكن يجب أن تستوفي بقية شروط الاستبدال، ومنها الإقامة في دولة الإصدار.
رخصة هولندية سابقةصدرت رخصتك الأجنبية الحالية مقابل رخصة هولندية كانت صالحة بعد 30 يونيو 1985.تعيد RDW فقط الفئات التي كانت في الرخصة الهولندية. اطلب منها التحقق من سجل رخصك.
لا يوجد مسار للاستبدالالدولة أو الفئة غير مدرجة، ولا ينطبق عليك أي من الاستثناءين.اجتز الاختبارين النظري والعملي الهولنديين لدى CBR. لا تغني خبرتك في القيادة برخصة أجنبية عن هذين الاختبارين.

افحص دولة إصدار رخصتك وفئتها

يبين الجدول دول الإصدار بحسب فئات الرخصة الهولندية التي يمكن الحصول عليها. ابحث عن الدولة التي أصدرت رخصتك، ثم اقرأ القيود الواردة في صفها. بما أن قائمة الدول المعترف بها قد تتغير، تحقق من قائمة RDW السارية قبل أن تقدم.

يمكنك سحب الجداول العريضة جانبياً.

الفئة الهولندية المتاحةدول أو أقاليم الإصدارالقيود
جميع الفئات المدرجةجبل طارق؛ بريطانيا العظمى؛ غيرنزي؛ جزيرة مان؛ جيرزي؛ موناكو؛ أيرلندا الشمالية؛ جزر الأنتيل الهولندية السابقة: أروبا وبونير وكوراساو وسابا وسينت أوستاتيوس وسينت مارتنفي بريطانيا العظمى، تُنقل فئة BE (السيارات مع مقطورة) فقط إذا اجتزت اختباراً منفصلاً لها. لا تُقبل الرخص المؤقتة وتصاريح المتعلم من بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجبل طارق وغيرنزي.
B (السيارات) فقطأندورا؛ ألبرتا (كندا)؛ كيبيك (كندا)؛ تايبيه الصينية (تايوان)؛ إسرائيل؛ كوريا الجنوبيةتُشترط الفئة 5 في ألبرتا وكيبيك. وفي كوريا الجنوبية تُشترط رخصة عادية من الدرجة الأولى أو الثانية.
A (الدراجات النارية) وB حسب الفئة اليابانية المدرجةاليابانتقبل RDW الفئة اليابانية 1B لسيارات الركوب والدراجات النارية التي تزيد سعة محركها على 400 سم³ (سنتيمتر مكعب).
A وB حسب الفئات السنغافورية المدرجةسنغافورةالفئة 2 للدراجات النارية التي تزيد سعة محركها على 400 سم³ (سنتيمتر مكعب). والفئة 3 لسيارات الركوب.

هناك قاعدتان متمايزتان، وكلتاهما تشتملان على مدة 185 يوماً. فشرط الإقامة مرتبط بالمكان الذي كنت تسكن فيه عند حصولك على الرخصة. أما مدة القيادة فتبدأ عند انتقالك إلى هولندا.

يظل شرط الإقامة في دولة الإصدار مطلوباً حتى لو كان لديك قرار تسهيل 30%. ولا يكفي أن تكون قد قمت بزيارة قصيرة لتلبية مدة 185 يوماً. ويتحدد هذا الشرط في نص المادة 46 من Reglement rijbewijzen (لائحة رخص القيادة).

اعرف آخر يوم يكون فيه القيادة مسموحاً لك

تتوقف مدة القيادة على دولة إصدار الرخصة، والفئة، وتاريخ الإصدار، والصلاحية. وقبل أن تسلّم رخصتك، راجع قواعد RDW لمدة القيادة والجدول الآتي.

يمكنك تمرير الجداول الواسعة أفقياً.

الرخصة التي يستخدمها مقيم في هولندامدة القيادةالقيد أو الاستثناء
فئات EU وEFTA: ‏AM (الدراجات الآلية الصغيرة)، وA1 وA2 (فئات الدراجات النارية)، وA وB وBEحتى 15 سنة من تاريخ الإصدار، ما دامت الفئة صالحة.إذا صدرت الرخصة قبل أكثر من 15 سنة وظلت صالحة، تستطيع استخدامها لمدة سنتين بعد انتقالك إلى هولندا.
فئات EU وEFTA: ‏C1 وC (الشاحنات)، وD1 وD (الحافلات)، وC1E وCE وD1E وDE (هذه المركبات مع مقطورات)حتى 5 سنوات من تاريخ الإصدار، ما دامت الفئة صالحة.إذا انتهت مدة 5 سنوات قبل انتقالك، يوضح مثال RDW أن لك سنتين بعد الانتقال، ما دامت الفئات صالحة.
رخصة من EU أو EFTA صدرت بعد تسجيلك مقيماً في هولندااستبدلها قبل القيادة في هولندا.قدّم الطلب عبر البلدية التي تسجّلت فيها.
رخصة صادرة من خارج EU وEFTAأول 185 يوماً بعد الانتقال إلى هولندا، ما دامت الرخصة صالحة.طلب الاستبدال لا يوقف هذه المدة ولا يمددها. ستجد أدناه استثناء الحماية المؤقتة للرخص الأوكرانية.

وتوضح RDW هذا بمثال: رخصة صادرة من دولة من دول EU في 1 يناير 2019، وانتقل حاملها إلى هولندا في 15 يونيو 2024. يستطيع استخدام فئات السيارات حتى 1 يناير 2034. كما يستطيع استخدام الفئات الثقيلة حتى 15 يونيو 2026 استناداً إلى مهلة السنتين. وفي الحالتين، يلزم أن تظل الفئات نفسها صالحة.

تنطبق هذه المدد على المقيمين. أما السائح فيمكنه القيادة برخصة أجنبية وفق قواعد السياح.

إذا اعتدت استخدام رخصة دولية في السفر، فلا تعتمد قواعد السائح لتحديد المدة التي يجوز لك القيادة فيها بصفتك مقيماً في هولندا.

الرخصة الدولية للقيادة هي ترجمة تصاحب الرخصة الأصلية. لا يمكن استبدالها برخصة هولندية، كما أنها لا تمدد مدة 185 يوماً.

بعد أن تنتهي المدة المسموح فيها بالقيادة، يلزم أن تكون قد استلمت بطاقة الرخصة الهولندية قبل أن تقود.

تأكد من استيفاء كل الشروط العامة

يلزمك استيفاء كل الشروط الخاصة بمسارك كي تتمكن البلدية من إتمام الاستبدال:

  • أن تكون مسجلاً في BRP لدى البلدية التي تقدم إليها الطلب.
  • أن تحمل جنسية دولة من EU أو EFTA، أو أن يكون لديك أحد أوضاع الإقامة الهولندية المؤهلة المذكورة أدناه.
  • أن تكون رخصتك الصادرة من خارج EU وEFTA سارية عند تقديم طلب الاستبدال، ما لم ينطبق استثناء الرخصة الهولندية السابقة المحدد.
  • في مسار الدولة المدرجة أو مسار تسهيل 30%، أن تكون قد أقمت في دولة الإصدار مدة لا تقل عن 185 يوماً خلال فترة مدتها سنة واحدة حصلت فيها على الرخصة.
  • أن تكون فئة رخصتك نفسها قابلة للاستبدال. فالترتيب الخاص بالسيارات وحدها لا ينقل فئات الدراجات النارية، ولا الشاحنات، ولا الحافلات، ولا المؤهلات المهنية.
  • أن تكون CBR قد سجلت أي Verklaring van geschiktheid (شهادة اللياقة الطبية) مطلوبة للفئات التي تطلبها.

إذا لم تكن تحمل جنسية دولة من EU أو EFTA، فيكفي أن ينطبق عليك أحد أوضاع الإقامة الآتية:

  • أن تحمل verblijfsvergunning (تصريح إقامة) ساري المفعول للإقامة المؤقتة أو الدائمة. ولا يكفي انتظار تصريح جديد أو انتظار تجديد تصريح.
  • أن تقيم وفق Associatiebesluit 1/80 (قرار الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا).
  • أن تقيم وفق Richtlijn Tijdelijke Bescherming (توجيه الحماية المؤقتة)، وأن تكون مسجلاً برمز الإقامة 46.

تحذير

رخصتك الصادرة من خارج EU وEFTA على وشك الانتهاء

قدّم طلبك إلى البلدية قبل أن تنتهي رخصتك الأجنبية. وتتيح RDW إضافة وثائق لاحقاً، مثل قرار CBR المتعلق باللياقة الطبية. وفي العادة، لا يمكن استبدال رخصة من خارج EU وEFTA إذا كانت صلاحيتها قد انتهت. وستجد أدناه الاستثناءات المتعلقة بالرخص المنتهية من EU وEFTA وبالرخصة الهولندية السابقة.

اطلب قرار اللياقة الطبية إذا كنت بحاجة إليه

كي تستبدل رخصة من خارج EU وEFTA لفئات غير AM، يلزمك Gezondheidsverklaring (إقرار صحي). وإذا كانت رخصتك لفئة AM فقط، فلا يلزمك هذا الإقرار. أما رخص EU وEFTA فقد يلزمها الإقرار في بعض الحالات. راجع شروط الإقرار الصحي لدى RDW بحسب عمرك وفئات رخصتك وأي قيود طبية.

إذا كنت بحاجة إلى الإقرار، فأكمله من خلال Mijn CBR (بوابة CBR الإلكترونية). وتنصح CBR بالبدء قبل 6 أشهر من التاريخ الذي لن يكون مسموحاً لك فيه بالقيادة بعد ذلك.

في عام 2026، يصل مبلغ رسوم الإقرار الصحي لدى CBR إلى 46.90 يورو. أما تكلفة أي فحص طبي إضافي فتكون على عاتقك أنت.

يجب تقديم طلب الرخصة أو الاستبدال في غضون سنة واحدة من صدور قرار CBR حول لياقتك الطبية. وبعد انقضاء هذه المدة يصبح القرار غير صالح، وتحتاج إلى إقرار جديد وفق قواعد قرار CBR.

قدّم الطلب في البلدية التي سجّلت نفسك فيها

لا يمكن إرسال طلب الاستبدال إلى RDW إلا عبر البلدية التي سجّلت فيها. وإن لم تكن قد سجّلت بعد، فراجع دليل BSN (رقم خدمة المواطن) والتسجيل لدى البلدية.

إن كنت معتاداً على إنجاز معاملات الرخصة لدى إدارة المرور، فابدأ هنا من gemeente التي سجّلت فيها. فهي الجهة التي ترسل طلب الاستبدال إلى RDW.

راجع كيفية حجز الموعد، ورسوم البلدية، والمدة المحددة لاستلام الرخصة. وحدّد مسار الاستبدال، وأنجز إجراءات CBR الصحية إذا لزم الأمر. وإذا كانت رخصتك تقترب من الانتهاء، فاعمل بالنصيحة السابقة وقدّم الطلب قبل أن تكتمل الوثائق الداعمة.

على كل متقدم أن يحضر الوثائق الآتية. وفي أمستردام ولاهاي، يجب أن تكون الصورة قد التُقطت خلال 6 أشهر كحد أقصى. تحقّق من شروط الصورة لدى بلديتك قبل التقديم:

  • صورة شخصية ملوّنة مطابقة للشروط.
  • النسخة الأصلية من رخصة القيادة الأجنبية.
  • وثيقة هوية سارية، وتصريح إقامتك إذا كان بحوزتك.

أضف الوثائق الآتية إذا انطبق عليك شرطها:

  • رخصتك الهولندية السابقة، إن كانت بحوزتك.
  • قرار Belastingdienst الساري إذا كنت تستفيد من تسهيل 30%.
  • ترجمة الرخصة إذا كانت مكتوبة بنظام كتابة غير مستخدم في هولندا.

يشرح دليل ضريبة الدخل الهولندية الميزة الضريبية الخاصة بتسهيل 30%.

تقبل RDW ترجمة الرخصة إذا أعدّها مترجم محلف أو سفارة أو قنصلية. راجع متطلبات بلديتك. وإذا كانت رخصتك مكتوبة بالعربية فقط، فأحضر ترجمة مقبولة، لأن العربية من أنظمة الكتابة غير المستخدمة في هولندا.

نفّذ الخطوات التالية عند الشباك:

  1. أكمل نموذج الطلب.
  2. ادفع رسوم البلدية.
  3. قدّم رخصتك الأصلية والوثائق الداعمة. وترسلها البلدية إلى RDW.
  4. احتفظ بأي نسخة وإيصال تتسلمهما. فـ RDW ترسل الرخصة الأجنبية إلى الجهة التي أصدرتها، ولن ترجعها إليك.
  5. عند وصول خطاب RDW إليك، اتبع تعليمات الاستلام.

احسب التكاليف ومدة الانتظار

يبين الجدول تكاليف الاستبدال في 2026. وتتفاوت رسوم البلدية بحسب مكان إقامتك. أما تكلفة الصورة والترجمة والفحوص الطبية فتتوقف على ما تحتاج إليه.

يمكنك تحريك الجداول العريضة أفقيًا.

التكلفة في 2026المبلغما الذي يختلف؟
طلب الاستبدال لدى البلديةرسوم استبدال الرخصة في لاهاي: ‏53.65 يورو. رسوم استبدال الرخصة في أمستردام: ‏64.65 يورو.تحقّق من رسوم بلديتك قبل التقديم.
الإقرار الصحي، عند الحاجة46.90 يوروتدفع تكلفة إضافية للفحص الطبي أو تقرير الطبيب إذا طلبته CBR.
الصورة الشخصية والترجمةالسعر الذي يحدده مقدم الخدمةتلزم الترجمة فقط للحروف غير المستخدمة في هولندا، كما ورد أعلاه.

على سبيل المثال، إذا استبدلت رخصتك في لاهاي عام 2026 واحتجت إلى إقرار صحي، فإن التكلفة تكون 53.65 + 46.90 = 100.55 يورو. واحسب على حدة تكلفة الصورة وأي ترجمة أو فحص طبي إضافي.

تفيد RDW بأنها ترسل خطاباً في غضون 15 يوم عمل إذا كان الملف مكتملاً. وبعد 5 أيام عمل إضافية يمكنك استلام الرخصة. أما المعلومات الناقصة فتُؤخّر الاستبدال. وتشير أمستردام إلى أن خطاب RDW يصل بعد أسبوعين إلى 4 أسابيع من تقديم الطلب. والتزم بالمهلة التي تحددها بلديتك للاستلام.

تمتد صلاحية الرخصة الهولندية عادة إلى 10 سنوات. وربما تقل هذه المدة بسبب الفئات الثقيلة أو العمر أو الحالة الطبية.

نظّم وسيلة تنقلك أثناء فترة الانتظار

إن تسليم الرخصة الأصلية وانتهاء مدة القيادة أمران منفصلان. ويبين الجدول معنى كل مرحلة بالنسبة لك.

يمكن تحريك الجداول العريضة أفقيًا.

المرحلةهل يمكنك القيادة؟ما الذي تفعله؟
قبل تسليم الرخصة، ما دامت صالحة ومدة القيادة في هولندا لم تنتهِنعم، للفئات الصالحة.احمل الرخصة الأصلية. تنصح RDW بحمل رخصة دولية إذا كانت رموز فئات رخصتك الأجنبية تختلف عن A وB وC وD وE.
بعد تسليم الرخصة، ما دامت الرخصة الأجنبية ومدة القيادة في هولندا صالحتينتترك RDW القرار لك. لا تستطيع إبراز الرخصة الأصلية، وقد تغرّمك الشرطة لذلك.إذا قدت، فاحمل جواز سفر أو بطاقة هوية. راجع شركة التأمين. تنصح RDW بعدم القيادة في الخارج، لأن سلطات الدول الأخرى قد لا تستطيع التحقق من طلبك.
بعد انتهاء صلاحية الرخصة الأجنبية أو مدة القيادة في هولنداانتظر حتى تستلم بطاقة الرخصة الهولندية، حتى إذا كانت RDW لا تزال تعالج طلبك.لا تحل النسخة أو الإيصال أو النجاح في الاختبار أو الطلب الجاري محل البطاقة. ستجد أدناه استثناء الحماية المؤقتة للرخص الأوكرانية.

تذكر RDW أن احتمال الغرامة بعد تسليم الرخصة ضئيل، لكنه موجود. وتوضح كذلك أن حق القيادة الساري ووثيقة التأمين يبقيان نافذين حين لا تستطيع إظهار البطاقة. استفسر من شركة التأمين عن وضعك.

يُعد تسجيل السيارة والتأمين والضريبة التزامات مستقلة عن استبدال الرخصة. ويشرحها دليل امتلاك سيارة في هولندا.

لتفادي غرامة عدم إظهار البطاقة الأصلية، جهّز وسيلة تنقل بديلة بعد تسليمها. وإذا كنت تحتاج إلى القيادة في عملك، فحدد موعد تقديم الطلب ووسيلة التنقل البديلة قبل التسليم.

اجتز الاختبارات الهولندية عندما يتعذر الاستبدال

إذا لم ينطبق عليك أي مسار من مسارات الاستبدال، فيجب أن تنجح في الاختبارين النظري والعملي الهولنديين. وتخص الخطوات والرسوم الآتية رخصة السيارة:

  1. قدّم الإقرار الصحي كي تسجّل CBR شهادة لياقتك الطبية.
  2. احجز الاختبار النظري من خلال Mijn CBR. وفي 2026، يبلغ رسوم اختبارات السيارة لدى CBR 50.50 يورو بالهولندية أو 57.00 يورو بالإنجليزية.
  3. تلقَّ دروساً في مدرسة لتعليم القيادة.
  4. فوّض المدرسة عبر Mijn CBR كي تحجز الاختبار العملي. ويجب أن تكون قد نجحت في الاختبار النظري، وأن يكون CBR قد قرر أنك لائق طبياً قبل أن تؤدي الاختبار العملي. وفي 2026، تبلغ رسوم CBR 143.50 يورو. وتضيف المدرسة تكلفة السيارة والمدرب والإدارة.
  5. يمكنك بعد اجتياز الاختبار أن تتقدم إلى البلدية اعتبارًا من اليوم التالي. اصطحب معك هوية سارية وصورة ملونة مطابقة للشروط، وسدّد رسوم الرخصة في البلدية.
  6. لا تقُد قبل أن تتسلم بطاقة الرخصة الهولندية.

لتقديم طلب أول رخصة هولندية، يلزم أن تكون مقيمًا في هولندا في يوم تقديم الطلب. كما يلزم تحقق أحد الشرطين: أن تكون قد أقمت هنا 184 يومًا على الأقل خلال السنة السابقة مباشرة للطلب، أو أن تكون مسجلًا لمدة 6 أشهر على الأقل في مؤسسة تعليمية هولندية مؤهلة. وفي مسار الإقامة يصبح المجموع 185 يومًا إذا احتُسب يوم التقديم. تشمل المؤسسات المؤهلة الجامعات والمدارس الثانوية ومدارس التعليم المهني.

هذه الشروط مستقلة عن المدة التي يُسمح فيها بالقيادة برخصة أجنبية وعن شرط الإقامة في بلد إصدار الرخصة. تحقق من سجل إقامتك أو تسجيلك الدراسي لدى البلدية. تحدد المادة 32 من Reglement rijbewijzen الشروط، وتشرح قواعد RDW للحصول على أول رخصة كيفية تقديم الطلب.

يُعد الشخص مقيمًا في هولندا أثناء الدراسة في الخارج إذا تحققت فيه الشروط الثلاثة الآتية:

  • أن تكون مسجلًا، وقت تقديم الطلب، في جامعة أو مدرسة ثانوية أو مدرسة مهنية مؤهلة في الخارج.
  • أن تقيم في الخارج بسبب هذه الدراسة.
  • أن يكون محل إقامتك المعتاد في هولندا حتى بداية الدراسة.

المادة 32 هي التي تحدد هذا الاستثناء من شرط الإقامة. اسأل البلدية عن الأدلة التي تحتاج إليها.

ابدأ دروس القيادة في وقت مبكر. ونظّم فترة تتوقف فيها عن القيادة إذا انتهى حقك في استخدام الرخصة الأجنبية قبل أن تنجح في الاختبارات وتقدم الطلب وتستلم البطاقة الهولندية.

لأداء امتحان القيادة النظري للسيارة بلغة غير الهولندية أو الإنجليزية، احجز امتحانًا مع مترجم شفهي. رتّب مترجمًا رسميًا من خلال خدمة معتمدة من CBR قبل الامتحان بـ 14 يومًا على الأقل. وادفع مقابل خدمة الترجمة بشكل منفصل.

اطّلع على الحالات الاستثنائية والمشكلات المتكررة

قد تبقى الرخصة المنتهية قابلة للاستبدال وفق قواعد EU أو EFTA أو وفق رخصة هولندية سابقة. يبدأ الجدول بهذه الحالات، ثم يعرض الحماية المؤقتة للرخص الأوكرانية والفئات المهنية. تحقق من الوثائق المطلوبة قبل تسليم رخصتك الأصلية.

يمكنك تحريك الجداول العريضة أفقيًا.

الحالةالقاعدةالخطوة التالية
رخصة منتهية من EU أو EFTAيمكن عادة استبدالها. تحتاج الرخصة المنتهية من آيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا إلى بيان أصلي بعدم الممانعة من جهة الإصدار.اسأل البلدية عن البيان الأصلي والترجمة التي تقبلها.
رخصة هولندية سابقةصدرت رخصتك الأجنبية مقابل رخصة هولندية كانت صالحة بعد 30 يونيو 1985. تعود الفئات الهولندية السابقة وحدها. ويمكن أن تكون الرخصة الأجنبية منتهية، بشرط أن يكون انتهاء الصلاحية السبب الوحيد لبطلانها.أحضر الرخصة الهولندية القديمة أو بياناتها. اطلب من RDW التحقق من سجلك وما إذا كان استثناء انتهاء الصلاحية ينطبق عليك.
رخصة أوكرانية مع رمز الإقامة 46تسمح قاعدة الحماية المؤقتة بمواصلة القيادة برخصة أوكرانية صالحة أو منتهية. لا يمكن استبدالها إلا مع تسهيل 30%.راجع قسم الرخص الأوكرانية في قواعد RDW لمدة القيادة بدلاً من تطبيق صف 185 يوماً العام.
فئات مهنية أو إضافيةلا تُنقل إلا الفئات المعترف بها. ويخضع Code 95 (مؤهل السائق المهني) لقواعد منفصلة.اسأل RDW عن الفئات التي ستظهر على الرخصة الهولندية قبل تسليم الأصل.

قبل الانتقال، تحقق من دولة إصدار رخصتك ومن تاريخ انتهائها. واجمع أي إثبات مطلوب لإقامتك خلال فترة سنة حصلت فيها على الرخصة. تتضمن قائمة الانتقال الرسمية من NetherlandsWorldwide خطوات خاصة بالرخصة. ويغطي دليل الوثائق التي تجهزها قبل الانتقال إلى هولندا الأوراق الأخرى.

بعد وصولك، رتّب إجراءات البلدية وCBR وفق آخر يوم يُسمح لك فيه بالقيادة. واحتفظ بنسخ من رخصتك وخطابات القرارات وإيصال الطلب ومراسلات RDW. تتخذ RDW وبلديتك قرارًا في طلبك الفردي.

استعن بالدليلين التاليين للتخطيط لوصولك وتنقلك.

المصادر الرسمية

→ جميع الأدلة