Перейти к содержимому
InburgerStap

Переезд и визы

Как использовать иностранный диплом в Нидерландах

Если диплом нужен для работы или учебы в Нидерландах, здесь вы узнаете, куда обращаться с документами, а также как принять во внимание цену, сроки и возможности бесплатного подтверждения.

Diploma
На этой странице

На первом шаге свяжитесь с работодателем, учебным заведением либо органом, который занимается признанием

Если профессия нерегулируемая, уточните у работодателя, требуется ли ему подтверждение диплома в IDW. Если цель — учеба, сначала обратитесь в учебное заведение. Если речь о gereglementeerd beroep (регулируемой профессии), идите в орган, признающий вашу квалификацию. В 2026 году платное подтверждение диплома в IDW обойдется в 148,83 евро за один диплом. По данным IDW на данный момент ориентировочные сроки такие: примерно 6 рабочих недель уходит на первичную проверку, а затем около 8 — на подтверждение диплома.

Определите, с какой целью вам требуется диплом

Единой процедуры для всех иностранных дипломов не существует. Сначала решите, зачем вам подтверждение, и по таблице посмотрите, в какую инстанцию обращаться. Регулируемая профессия — это такая работа, к квалификации для которой закон предъявляет требования.

Если таблица широкая, ее можно листать по горизонтали.

Ваша цельПервый шаг
Устроиться на работу по нерегулируемой профессииПрежде чем заказать подтверждение диплома в IDW, спросите работодателя, нужно ли оно ему.
Поступить на программу в НидерландахСначала обратитесь в учебное заведение. Оно решает вопросы зачисления, зачета предметов и требований к языку. Прочитайте информацию IDW о подтверждении диплома для учебы.
Работать по регулируемой профессииНайдите профессию в базе регулируемых профессий и свяжитесь с органом, указанным для Нидерландов.
Подать заявление без части документов об образованииЕсли у вас есть или был статус беженца, загрузите документы, которые у вас есть и которые вы можете предоставить без риска. IDW определит возможный вид заключения. Варианты описаны в разделе о недостающих документах. В остальных случаях IDW просит справку учебного заведения о том, что документ больше нельзя получить. Справка должна быть на ваше имя.

Подтверждение диплома и допуск к профессии — это разные задачи

Diplomawaardering (подтверждение диплома) показывает, какому нидерландскому уровню соответствует ваше образование. Erkenning van beroepskwalificaties (признание профессиональной квалификации) отвечает на вопрос, разрешено ли вам работать по регулируемой профессии или носить защищенное профессиональное звание. Если вы собираетесь работать по такой профессии постоянно, признание необходимо. Для временной или эпизодической работы может хватить предварительной декларации. Уточните правила у соответствующего органа до того, как начнете работу.

Какие возможности открывает подтверждение диплома в IDW

IDW сопоставляет вашу зарубежную учебную программу с нидерландским уровнем. Речь может идти о mbo (среднем профессиональном образовании), hbo (высшем профессиональном образовании) или wo (университетском образовании с научной направленностью). Что означает разница, поясняется в руководство по системе образования Нидерландов.

Заявление подается через IDW. Nuffic (нидерландская организация по международному сотрудничеству в образовании) занимается подтверждением дипломов высшего образования и большинства школьных аттестатов. SBB (организация сотрудничества профессионального образования и бизнеса) подтверждает дипломы vmbo (подготовительное среднее профессиональное образование) и mbo.

У заключения IDW есть ряд ограничений:

  • Заключение IDW является официальной рекомендацией. Оно не обладает обязательной юридической силой и само по себе не предоставляет никаких прав.
  • Возможность работать зависит от вашего документа о проживании и основания для пребывания. См. руководство о праве на работу по видам на жительство.
  • Подтверждение диплома не гарантирует ни трудоустройство, ни определенный уровень зарплаты, ни зачисление, ни зачет предметов. Решение остается за работодателем или учебным заведением.
  • Разрешение работать по регулируемой профессии дает соответствующий орган.

Для стандартного подтверждения диплом должен иметь официальное признание в стране, где он выдан. Программа должна быть частью обычного образования, а учебное заведение — признаваться государством этой страны. Для IDW минимальный объем программы — 1 000 часов. Услуга не распространяется на короткие курсы, непризнанные дипломы, нидерландские дипломы и трудовой опыт.

Если программа уже завершена, а диплом пока не выдан, попросите учебное заведение подготовить справку на ваше имя. В справке должно быть написано, что диплом вы получите позднее. Если выдача диплома платная, в справке также нужно подтвердить, что вы подали заявление и внесли оплату.

Платное подтверждение диплома для работы: какие документы потребуются

Если профессия нерегулируемая, подавайте заявление в том случае, когда подтверждение диплома запрашивает работодатель или когда вы сами хотите выяснить нидерландский уровень своего диплома. Работодатель или организация также могут обратиться с вашего согласия. Одно заявление IDW относится к одному диплому. До подачи соберите такие документы:

  • Загрузите четкие цветные сканы диплома или свидетельства, а также полной ведомости оценок либо приложения к диплому.
  • Загрузите паспорт, вид на жительство или удостоверение личности со сроком действия не менее 3 месяцев.
  • Сверьтесь с список дополнительных документов по странам на сайте IDW.
  • Если диплом, ведомость или приложение составлены не на нидерландском, английском, немецком, французском или африкаанс, добавьте заверенный перевод от присяжного переводчика. IDW принимает английскую версию, которую выдало учебное заведение, вместе с оригиналом.

В зависимости от вашей ситуации может понадобиться добавить:

  • Если речь о дипломе магистра, приложите диплом бакалавра и ведомости оценок.
  • Для PhD (докторской степени) нужны дипломы бакалавра и магистра вместе с ведомостями оценок.
  • Если вам зачли предметы из предыдущей программы, приложите ее диплом и ведомости оценок.
  • Если имя или фамилия в дипломе не совпадают с удостоверением личности, предоставьте документ о смене имени или фамилии.

Загрузите скан оригинального диплома

IDW требует скан оригинального документа. В частых вопросах IDW сказано, что апостиль (официальное подтверждение подлинности) и его перевод загружать не требуется. Учебное заведение или орган профессионального признания могут устанавливать иные требования к подлинности и переводу. В таком случае отдельно выполняйте их инструкции.

Если вы обычно оформляете апостиль для документов об образовании из Украины или Казахстана, то для IDW это не требуется. Загрузите скан оригинала без апостиля и без его перевода; требования учебного заведения или органа профессионального признания уточняйте отдельно.

Стоимость подтверждения диплома и случаи, когда оно бесплатно

В октябре 2026 года платное подтверждение диплома по личному заявлению обходится в 148,83 евро. Прежде чем платить, выясните, не можете ли вы подтвердить диплом бесплатно или за счет другой организации.

Широкие таблицы допускается прокручивать по горизонтали.

ВариантСтоимость и условия
Подтверждение диплома для работы или учебы по личному заявлению148,83 евро с НДС (налог на добавленную стоимость) в 2026 году. Одно заявление охватывает один диплом.
Оплата через UWV (ведомство страхования работников)UWV может оплатить подтверждение диплома для получателей пособий, которые подходят под его условия. Ваш консультант UWV WERKbedrijf (служба занятости) должен одобрить запрос и отправить в IDW inkooporder (заказ на оплату). Обратитесь к консультанту до подачи заявления.
Inburgering (гражданская интеграция), натурализация или постоянный вид на жительствоПодтверждение одного диплома может быть бесплатным по условиям IDW. Для inburgering в письме DUO (нидерландская служба образования) должно быть указано, что вы обязаны были начать 1 января 2015 года или позже. Для натурализации или заявления на постоянный вид на жительство право определяет DUO.
Запрос нидерландского учебного заведенияБольшинство учебных заведений с государственным финансированием могут бесплатно запросить заключение для будущего студента. Личный отчет IDW вы по этому варианту не получаете.

Например, работодатель просит подтвердить диплом магистра. В 2026 году вы подаете одно заявление и платите 148,83 евро. Документы бакалавриата также прикладываются к этому же заявлению.

У каждого бесплатного варианта свой перечень документов: письмо DUO, документ о проживании, подтверждение BSN (личного номера в государственных службах) и документы об образовании. Ознакомьтесь со списком IDW для вашей ситуации. Если подтверждение диплома бесплатное в рамках inburgering, натурализации или получения постоянного вида на жительство, заверенный перевод не требуется.

Если у вас уже есть inburgeringsdiploma (диплом о гражданской интеграции), то по правилам IDW указанные бесплатные варианты для вас больше не действуют. Отдельное бесплатное подтверждение диплома для беженцев из Украины закончилось 1 января 2025 года. При этом вы все еще можете соответствовать условиям другого варианта.

Как добавить заключение о подтверждении диплома в портфолио ONA (ориентация на рынке труда)

ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, ориентация на нидерландском рынке труда) входит в число экзаменов inburgering. Indicatie Onderwijsniveau (ION, ориентировочная оценка уровня образования) показывает примерный уровень вашего образования. IDW вправе выдать ION, если вы имеете или имели статус беженца и у вас не сохранилось документов об образовании, которые можно было бы безопасно получить. Возможные варианты перечислены в разделе о недостающих документах.

В resultaatkaart 1 (карточке результатов 1), vraag 3 (вопросе 3), предусмотрен вариант «Ik heb geen diplomawaardering/ION nodig, want:» (подтверждение диплома или оценка уровня образования мне не нужны, потому что:). Если этот вариант вам подходит, выберите его и укажите причину. Если же вы отмечаете наличие diplomawaardering или ION, DUO просит добавить копию в портфолио ONA.

ONA toelichting (инструкция к карточкам результатов) от DUO отсылает вас в Informatiecentrum Diplomawaardering. В настоящее время заявление подается через IDW, а первичную проверку выполняет IcDW. В инструкции указано, что diplomawaardering бесплатна. Право на бесплатное подтверждение диплома сверяйте с актуальными условиями IDW в таблице выше. Для inburgering в письме DUO дата начала должна быть 1 января 2015 года или более поздней. После получения inburgeringsdiploma этот вариант становится недоступен.

Когда профессия, выбранная вами в карточке 1, относится к регулируемым, право на работу по ней устанавливает компетентный орган. Руководство по портфолио и карточкам ONA разъясняет все 8 карточек.

Чтобы поступить, сначала свяжитесь с учебным заведением

Если программа уже выбрана, сначала направьте диплом в учебное заведение. Именно оно решает, зачислят ли вас и какие предметы зачтут, и может также потребовать языковой тест. Большинство учебных заведений, финансируемых государством, вправе бесплатно запросить заключение Nuffic или SBB. Если вы только выбираете программу и хотите узнать нидерландский уровень диплома, можно оформить платное подтверждение диплома по личному заявлению.

Подайте заявление в Mijn IDW

Выбрав вариант подтверждения диплома для работы, учебы или inburgering, выполняйте шаги последовательно. Оригиналы отправляйте почтой только тогда, когда IDW их запросит.

  1. Сверьтесь со списком документов для выбранного варианта.
  2. Создайте учетную запись Mijn IDW.
  3. На каждый диплом заполняйте отдельное заявление.
  4. Загрузите нужные сканы.
  5. Если подтверждение диплома платное, воспользуйтесь платежной ссылкой, которую пришлют по электронной почте после подачи. IDW принимает iDEAL (нидерландская система онлайн-платежей) и кредитные карты.
  6. Следите за личным кабинетом и электронной почтой: IDW может запросить документы.
  7. Загрузите документы, которые запросил IDW.
  8. Как только подписанный PDF (электронный документ) будет готов, скачайте его и сохраните свою копию.

В уведомлении IDW о сроках приведены ориентировочные сроки: примерно 6 рабочих недель на первичную проверку, а затем около 8 рабочих недель на подтверждение диплома. Если пакет документов полный с самого начала, общий ориентир — около 14 рабочих недель. Это сумма двух названных сроков, а не гарантированная дата готовности.

Когда документы отсутствуют или плохо читаются, заявление снова попадает в очередь первичной проверки примерно на 6 рабочих недель. IDW может запросить дополнительные сведения также на этапе подтверждения диплома. Прежде чем планировать выход на работу или поступление, проверьте актуальное уведомление.

Само заключение о подтверждении диплома сохраняет силу. PDF и заявление можно найти в Mijn IDW в течение 3 лет после выдачи. После этого IDW удаляет их из личного кабинета, поэтому сохраните свою копию.

Если вы имеете или имели статус беженца, допускается подать неполный пакет

Если вы имеете или имели статус беженца и не можете безопасно запросить недостающие документы в стране обучения, вы все равно вправе обратиться в IDW. Не рискуйте собой или другим человеком ради документов. Загрузите диплом, ведомости оценок и другие подтверждения учебы или работы, которые у вас есть и которые можно предоставить без опасности. Поясните, каких документов не хватает.

Если документы потеряны или обучение было прервано, прочитайте информацию Nuffic для беженцев. IDW определяет, какое заключение можно выдать на основе ваших подтверждений. Возможны четыре результата:

Широкие таблицы допускается прокручивать по горизонтали.

РезультатЧто он означаетКогда IDW может его выдать
DiplomawaarderingСравнение с нидерландским уровнемДокументов о дипломе достаточно
Opleidingswaardering (оценка пройденного обучения)Сравнение пройденной части вашей программы с частью нидерландской программыВы завершили хотя бы 1 год программы; IDW проверяет, можно ли провести оценку
Indicatie Onderwijsniveau (ION)Ориентировочный уровень на основании вашего рассказа об учебеУ вас есть или был статус беженца и не осталось документов об образовании, которые можно безопасно получить
Bericht geen waardering (уведомление о невозможности оценки)Уведомление, что оценку провести нельзяИмеющейся информации недостаточно

Куда обращаться по регулируемой профессии

Для начала найдите точное название профессии в базе регулируемых профессий. Порядок действий зависит от профессии, страны, где получена квалификация, и от того, будет работа постоянной или временной. Основные варианты описаны в обзор Business.gov о профессиональных квалификациях.

При временной или эпизодической работе специалисту с квалификацией из ЕС (Европейский союз), ЕЭЗ (Европейская экономическая зона) или Швейцарии вместо полного признания может хватить предварительной декларации. Для профессий в здравоохранении и сфере общественного порядка признание может понадобиться даже при временной работе. Обратитесь в соответствующий орган до начала работы. Найдите свою профессию в таблице:

Таблицы большой ширины можно прокручивать по горизонтали.

ПрофессияОрган или процедура
Врач, медсестра или медбрат, стоматолог, фармацевт, физиотерапевт и другие профессии BIG-register (нидерландский реестр медицинских специалистов)Используйте страницы BIG-register об иностранных дипломах и помощник выбора процедуры.
УчительИспользуйте процедуру DUO для иностранных педагогических дипломов.
Работник по уходу за детьми с дипломом из ЕЭЗ или ШвейцарииПроверьте процедуру DUO для работы с детьми и условия по проживанию и образованию.
Другая регулируемая профессияОбратитесь в орган, указанный для Нидерландов в базе регулируемых профессий.
Нерегулируемая профессияПрофессиональное признание не требуется. Спросите работодателя, нужно ли подтверждение диплома в IDW.

Если речь о медицинской профессии, выберите процедуру BIG

Чтобы работать с пациентами по 11 медицинским профессиям, требуется регистрация BIG. Она охраняет профессиональные названия и право самостоятельно выполнять отдельные медицинские процедуры, доступ к которым регулируется законом. Для регистрации в BIG сначала необходимо признать иностранную квалификацию. В качестве альтернативы специалисты из Европы и Швейцарии могут получить разрешение на временное оказание услуг, если соответствуют его условиям. Разрешение следует получить до начала работы. Регистрационный номер BIG в рамках этой процедуры не выдается.

Помощник BIG помогает определиться с одной из трех процедур:

  • Automatische erkenning met BIG-registratie (автоматическое признание с регистрацией BIG): отдельные дипломы из ЕЭЗ или Швейцарии для врачей, фармацевтов, стоматологов, акушерок и медсестер.
  • Erkenning van beroepskwalificaties: квалификации из ЕЭЗ или Швейцарии, не подпадающие под автоматическое признание.
  • Verklaring van vakbekwaamheid (свидетельство о профессиональной компетентности): как правило, для квалификаций, полученных вне ЕЭЗ и Швейцарии. Исключения для отдельных стран проверяйте через помощник BIG.

Для регистрации BIG необходимо подтвердить знание нидерландского языка. В процедуре Verklaring van vakbekwaamheid требуемый уровень определяется профессией:

Широкие таблицы можно листать по горизонтали.

Уровень профессииПримерыУровень нидерландского языка
MboМедсестра или медбратB1
HboФизиотерапевт, акушеркаB2
УниверситетскийВрач, стоматолог, фармацевтB2+ (выше B2, но ниже C1)

В рамках Verklaring van vakbekwaamheid также требуется подтвердить умение читать по-английски. Исключение составляет verzorgende individuele gezondheidszorg (VIG, помощник по индивидуальному уходу в здравоохранении). Проверьте требования BIG к языковым подтверждениям. Эти требования касаются именно Verklaring van vakbekwaamheid.

Процедура Verklaring van vakbekwaamheid в среднем длится от 6 месяцев до 1,5 года с того момента, как BIG получит полное заявление. Дополнительное обучение может занять от 3 месяцев до 2 лет.

В 2026 году подача заявления и оценка комиссии не требуют оплаты. Экзамены и обучение могут быть платными. Дальнейшая информация: регистрация BIG стоит 85 евро.

Для регистрации BIG после признания профессиональной квалификации предусмотрены дополнительные требования к опыту работы или обучению, если диплому 5 лет или больше. Они применяются и тогда, когда решению о признании больше 5 лет.

Если свидетельству, о котором говорится в регистрации BIG после Verklaring van vakbekwaamheid, уже больше 5 лет, то для него начинают действовать дополнительные условия по опыту работы или обучению.

Подача заявления в DUO для работы учителем

Если вы хотите работать учителем на постоянной основе, отправьте в DUO заявление через интернет. Плата за это не взимается. DUO рассматривает все пять условий:

  • Вы завершили педагогическую программу.
  • Уровень этой программы соответствует как минимум нидерландскому высшему образованию.
  • Этот диплом позволяет преподавать в стране, где он был выдан.
  • Право на преподавание, которое дает ваш диплом, совпадает с правом, на которое вы подаете заявку в Нидерландах.
  • Программа подготовила вас именно к той работе учителя, допуск на которую вы хотите получить.

Когда онлайн-подача невозможна, воспользуйтесь бумажным бланком DUO. Инструкция DUO на нидерландском различает дипломы, выданные в ЕЭЗ или Швейцарии, и дипломы из остальных стран. Возьмите ту форму, которая соответствует стране выдачи диплома.

Если преподавание будет временным или эпизодическим, DUO предлагает отдельную бесплатную регистрацию намерения работать. Чтобы ее оформить, необходимы вид на жительство в ЕС и диплом из ЕЭЗ или Швейцарии. Диплом обязан давать право преподавать в стране, где его выдали. Это право должно совпадать с тем, которое вы запрашиваете в Нидерландах. Когда диплом получен за пределами ЕЭЗ и Швейцарии, требуется признание.

Для отдельных должностей в начальном и специальном образовании есть дополнительные требования к языку, если диплом выдан вне ЕЭЗ. На актуальной странице и в форме DUO уточните, какие подтверждения нужны по языку, на котором вы будете вести занятия.

Как исправить ошибку или обжаловать решение

Выберите подходящую процедуру по тому, с чем именно вы не согласны:

  • Когда в заключении IDW о подтверждении диплома обнаружена фактическая ошибка, попросите исправить ее через Mijn IDW.
  • Если заключение IDW о подтверждении диплома вас не устраивает, отправьте жалобу через Mijn IDW не позднее 6 рабочих недель с даты, указанной на заключении. IDW оценивает срок рассмотрения примерно в 8 рабочих недель.
  • Когда орган профессионального признания вынес отказ, посмотрите в письме с решением, как и в какой срок подавать возражение.
  • Если вы не согласны с тем, как учебное заведение решило вопрос о зачислении или зачете предметов, воспользуйтесь его собственной процедурой пересмотра или жалобы.

Возражение на решение о профессиональном признании, как правило, подается в течение 6 недель. BIG считает эти 6 недель с даты, которая стоит в верхней части письма с решением. Инструкция BIG о возражениях и обжаловании описывает, как подать возражение и затем обратиться в суд.

Что стоит проверить до подачи заявления

До подачи заявления проверьте пять пунктов:

  • Определите цель: работа, учеба, регулируемая профессия или — если у вас есть или раньше был статус беженца — заключение при нехватке документов.
  • До того как платить IDW, уточните у работодателя или учебного заведения.
  • Если вы собираетесь работать, перед обращением в IDW выясните, относится ли ваша профессия к регулируемым.
  • Выполняйте требования к документам, переводу и подлинности, установленные органом, который будет рассматривать ваше дело.
  • Примите во внимание действующий срок рассмотрения, отвечайте на запросы о документах и храните копии всех отправленных материалов и решений.

Для дальнейших шагов воспользуйтесь этими руководствами:

Официальные источники

← Все гиды