Учебный материал KNM: повседневные ситуации

Какой материал вы используете

KNM означает Kennis van de Nederlandse Maatschappij. Это не KNS из Basisexamen за рубежом. DUO описывает темы, например жильё, работу и доход, и предлагает официальные упражнения KNM. В Mijn Inburgering проверьте, какие экзамены относятся к вашей ситуации.

Изучайте одну тему за раз

Выберите ситуацию, которую хотите понять. Для жилья спросите, кто принимает сообщение о ремонте и какие данные нужны. Для работы и дохода выясните, что объявление или договор говорит о работе, часах и контактном лице. Это вопросы для учёбы, а не правила о ваших правах или перечень всех экзаменационных тем.

• Назовите тему и вопрос, на который хотите ответить.
• Выберите подходящий источник; запишите его название, адрес сайта и дату проверки.
• Напишите ответ своими словами. Сохраните вместе с ним условия и исключения.
• Если источник не отвечает на вопрос, запишите, чего не хватает и где будете проверять дальше.

Разобранная учебная карточка: жильё

Нидерландский текст ниже написан для этого материала. Он описывает порядок в одном вымышленном доме, а не правило для любого жилья и не официальный вопрос KNM.

Informatieblad van een verzonnen woongebouw

Voor een kapotte lamp in de gezamenlijke hal kunt u de beheerder bellen. Geef het nummer van de lamp door.

Dit informatieblad gaat alleen over de gezamenlijke hal. Voor een lamp in uw eigen woning staat hier geen afspraak.

До чтения объяснения попробуйте ответить: кому сообщить о сломанной лампе в общем коридоре и какие данные передать? Можно ли из этого текста узнать, кто обязан ремонтировать лампу внутри квартиры жильца?

Что карточка сообщает и чего не сообщает

Для общего коридора текст называет управляющего и просит сообщить номер лампы. Его действие прямо ограничено этим коридором. Ответственность внутри отдельного жилья он не определяет. При реальной проблеме проверьте применимый договор или актуальную информацию, прежде чем выбирать действие.

Обоснуйте ответ источником, а не угадывайте по одному знакомому слову. Цель упражнения — различать сказанное в тексте и то, что ещё нужно проверить.

Создайте свою учебную карточку

• Тема / ситуация: ____________________
• Мой вопрос: ____________________
• Источник / адрес сайта / дата проверки: ____________________
• Ответ и обоснование: ____________________
• Что ещё нужно проверить: ____________________
• Моё следующее действие: ____________________

Попробуйте, проверьте и вернитесь к заданию

• Закройте ответ и объясните ситуацию вслух или письменно.
• Снова откройте источник и исправьте объяснение; отметьте фрагмент, который его подтверждает.
• Возьмите другую ситуацию по той же теме и спросите, что изменилось.
• Вернитесь к карточке в следующем учебном занятии. Если правило или сведения об услуге важны в жизни, проверьте их снова, а не полагайтесь на старую запись.

Официальные упражнения и границы материала

По ссылкам DUO ниже найдите актуальные официальные сведения и упражнения KNM. Этот материал не копирует официальные вопросы и не заменяет официальные ресурсы. InburgerStap независим от DUO, IND и официальных организаторов экзаменов. Заполненная карточка не записывает вас на экзамен, не даёт диплом и не доказывает готовность.